κάθε

希臘語

詞源

源自中古希臘語 καθέν (kathén)，καθείς (katheís)的中性形，源自古希臘語 καθ’ εἷς (kath’ heîs, 「接連，陸續」)，源自ἕν καθ’ ἕν (hén kath’ hén, 「接連，陸續」)。

限定詞

κάθε (káthe)

1. 每
   1. 表示個體

      κάθε υποψήφιος καλείται να …

      káthe ypopsífios kaleítai na …

      每名候選人需要…

   2. 表示重複

      δουλεύει κάθε σαββατοκύριακο

      doulévei káthe savvatokýriako

      他每週一至五工作

2. 任何，任意

   με κάθε τίμημα

   me káthe tímima

   不惜任何代價

   κάθε ανόητος μπορεί να …

   káthe anóitos boreí na …

   隨便一個傻子都能…

派生詞

• κάθε άλλο (káthe állo, 「遠非如此」)
• κάθε μέρα (káthe méra, 「每天」)
• κάθε πόσο (káthe póso, 「多久一次」)
• κάθε πότε (káthe póte, 「多久一次」)
• κάθε που (káthe pou, 「不管何時」)
• κάθε τόσο (káthe tóso, 「不時，有時」)
• κάθε φορά (káthe forá, 「每次」)

參見

• καθένας (kathénas, 「每個人」)
• καθετί (kathetí, 「任何事物」)
• κανένας (kanénas, 「無人」)