παρατυχών

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助): /pa.ra.ty.kʰɔ̌ːn/ → /pa.ra.tyˈxon/ → /pa.ra.tiˈxon/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /pa.ra.ty.kʰɔ̌ːn/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助): /pa.ra.tyˈkʰon/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /pa.ra.tyˈxon/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /pa.ra.tyˈxon/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /pa.ra.tiˈxon/

分詞

πᾰρᾰτῠχών (părătŭkhṓn) m (陰性 πᾰρᾰτῠχοῦσᾰ，中性 πᾰρᾰτῠχόν); 第一類/第三類變格

1. παρατυγχάνω (paratunkhánō) 的不定過去式主動態分詞

變格

πᾰρᾰτῠχών；πᾰρᾰτῠχοῦσᾰ；πᾰρᾰτῠχόν的第一、第三類變格（阿提卡）

數		S單數				D雙數				P複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
N主格		πᾰρᾰτῠχών părătŭkhṓn	πᾰρᾰτῠχοῦσᾰ părătŭkhoûsă	πᾰρᾰτῠχόν părătŭkhón		πᾰρᾰτῠχόντε părătŭkhónte	πᾰρᾰτῠχούσᾱ părătŭkhoúsā	πᾰρᾰτῠχόντε părătŭkhónte		πᾰρᾰτῠχόντες părătŭkhóntes	πᾰρᾰτῠχοῦσαι părătŭkhoûsai	πᾰρᾰτῠχόντᾰ părătŭkhóntă
G屬格		πᾰρᾰτῠχόντος părătŭkhóntos	πᾰρᾰτῠχούσης părătŭkhoúsēs	πᾰρᾰτῠχόντος părătŭkhóntos		πᾰρᾰτῠχόντοιν părătŭkhóntoin	πᾰρᾰτῠχούσαιν părătŭkhoúsain	πᾰρᾰτῠχόντοιν părătŭkhóntoin		πᾰρᾰτῠχόντων părătŭkhóntōn	πᾰρᾰτῠχουσῶν părătŭkhousôn	πᾰρᾰτῠχόντων părătŭkhóntōn
D與格		πᾰρᾰτῠχόντῐ părătŭkhóntĭ	πᾰρᾰτῠχούσῃ părătŭkhoúsēi	πᾰρᾰτῠχόντῐ părătŭkhóntĭ		πᾰρᾰτῠχόντοιν părătŭkhóntoin	πᾰρᾰτῠχούσαιν părătŭkhoúsain	πᾰρᾰτῠχόντοιν părătŭkhóntoin		πᾰρᾰτῠχοῦσῐ / πᾰρᾰτῠχοῦσῐν părătŭkhoûsĭ(n)	πᾰρᾰτῠχούσαις părătŭkhoúsais	πᾰρᾰτῠχοῦσῐ / πᾰρᾰτῠχοῦσῐν părătŭkhoûsĭ(n)
A賓格		πᾰρᾰτῠχόντᾰ părătŭkhóntă	πᾰρᾰτῠχοῦσᾰν părătŭkhoûsăn	πᾰρᾰτῠχόν părătŭkhón		πᾰρᾰτῠχόντε părătŭkhónte	πᾰρᾰτῠχούσᾱ părătŭkhoúsā	πᾰρᾰτῠχόντε părătŭkhónte		πᾰρᾰτῠχόντᾰς părătŭkhóntăs	πᾰρᾰτῠχούσᾱς părătŭkhoúsās	πᾰρᾰτῠχόντᾰ părătŭkhóntă
V呼格		πᾰρᾰτῠχών părătŭkhṓn	πᾰρᾰτῠχοῦσᾰ părătŭkhoûsă	πᾰρᾰτῠχόν părătŭkhón		πᾰρᾰτῠχόντε părătŭkhónte	πᾰρᾰτῠχούσᾱ părătŭkhoúsā	πᾰρᾰτῠχόντε părătŭkhónte		πᾰρᾰτῠχόντες părătŭkhóntes	πᾰρᾰτῠχοῦσαι părătŭkhoûsai	πᾰρᾰτῠχόντᾰ părătŭkhóntă
派生形式		副詞				比較級				最高級
		πᾰρᾰτῠχόντως părătŭkhóntōs				—				—
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。