πεπαιδευμένος

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助): /pe.pai̯.deu̯.mé.nos/ → /pe.pɛ.ðeβˈme.nos/ → /pe.pe.ðevˈme.nos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /pe.pai̯.deu̯.mé.nos/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助): /pe.pɛ.dewˈme.nos/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /pe.pɛ.ðeβˈme.nos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /pe.pe.ðevˈme.nos/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /pe.pe.ðevˈme.nos/

動詞

πεπαιδευμένος (pepaideuménos)

1. παιδεύω (paideúō) 的完成時中動態分詞

屈折

πεπαιδευμένος；πεπαιδευμένη；πεπαιδευμένον的第一、第二類變格（阿提卡）

數		S單數				D雙數				P複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
N主格		πεπαιδευμένος pepaideuménos	πεπαιδευμένη pepaideuménē	πεπαιδευμένον pepaideuménon		πεπαιδευμένω pepaideuménō	πεπαιδευμένᾱ pepaideuménā	πεπαιδευμένω pepaideuménō		πεπαιδευμένοι pepaideuménoi	πεπαιδευμέναι pepaideuménai	πεπαιδευμένᾰ pepaideuména
G屬格		πεπαιδευμένου pepaideuménou	πεπαιδευμένης pepaideuménēs	πεπαιδευμένου pepaideuménou		πεπαιδευμένοιν pepaideuménoin	πεπαιδευμέναιν pepaideuménain	πεπαιδευμένοιν pepaideuménoin		πεπαιδευμένων pepaideuménōn	πεπαιδευμένων pepaideuménōn	πεπαιδευμένων pepaideuménōn
D與格		πεπαιδευμένῳ pepaideuménōi	πεπαιδευμένῃ pepaideuménēi	πεπαιδευμένῳ pepaideuménōi		πεπαιδευμένοιν pepaideuménoin	πεπαιδευμέναιν pepaideuménain	πεπαιδευμένοιν pepaideuménoin		πεπαιδευμένοις pepaideuménois	πεπαιδευμέναις pepaideuménais	πεπαιδευμένοις pepaideuménois
A賓格		πεπαιδευμένον pepaideuménon	πεπαιδευμένην pepaideuménēn	πεπαιδευμένον pepaideuménon		πεπαιδευμένω pepaideuménō	πεπαιδευμένᾱ pepaideuménā	πεπαιδευμένω pepaideuménō		πεπαιδευμένους pepaideuménous	πεπαιδευμένᾱς pepaideuménās	πεπαιδευμένᾰ pepaideuména
V呼格		πεπαιδευμένε pepaideuméne	πεπαιδευμένη pepaideuménē	πεπαιδευμένον pepaideuménon		πεπαιδευμένω pepaideuménō	πεπαιδευμένᾱ pepaideuménā	πεπαιδευμένω pepaideuménō		πεπαιδευμένοι pepaideuménoi	πεπαιδευμέναι pepaideuménai	πεπαιδευμένᾰ pepaideuména
派生形式		副詞				比較級				最高級
		πεπαιδευμένως pepaideuménōs				πεπαιδευμενώτερος pepaideumenṓteros				πεπαιδευμενώτᾰτος pepaideumenṓtatos
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。