ποιητής
古希臘語
編輯其他寫法
編輯詞源
編輯源自ποιέω (poiéō, 製作) + -της (-tēs, 陽性施動後綴)。
發音
編輯- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/poi̯.ɛː.tɛ̌ːs/
- (公元1世紀,通用) 國際音標(幫助):/py.e̝ˈte̝s/
- (公元4世紀,通用) 國際音標(幫助):/py.iˈtis/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/py.iˈtis/
- (公元10世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/pi.iˈtis/
名詞
編輯ποιητής (poiētḗs) m (屬格 ποιητοῦ); 一類變格 (阿提卡,愛奧尼亞,通用)
屈折
編輯格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ὁ ποιητής ho poiētḗs |
τὼ ποιητᾱ́ tṑ poiētā́ |
οἱ ποιηταί hoi poiētaí | ||||||||||
屬格 | τοῦ ποιητού toû poiētoú |
τοῖν ποιηταίν toîn poiētaín |
τῶν ποιητῶν tôn poiētôn | ||||||||||
與格 | τῷ ποιητῄ tôi poiētḗi |
τοῖν ποιηταίν toîn poiētaín |
τοῖς ποιηταίς toîs poiētaís | ||||||||||
賓格 | τὸν ποιητήν tòn poiētḗn |
τὼ ποιητᾱ́ tṑ poiētā́ |
τοὺς ποιητᾱ́ς toùs poiētā́s | ||||||||||
呼格 | ποιητᾰ́ poiētá |
ποιητᾱ́ poiētā́ |
ποιηταί poiētaí | ||||||||||
注意: |
|
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ὁ ποιητής ho poiētḗs |
τὼ ποιητᾱ́ tṑ poiētā́ |
οἱ ποιηταί hoi poiētaí | ||||||||||
屬格 | τοῦ ποιητέω / ποιητώ toû poiētéō / poiētṓ |
τοῖν ποιηταίν toîn poiētaín |
τῶν ποιητέων / ποιητῶν tôn poiētéōn / poiētôn | ||||||||||
與格 | τῷ ποιητῄ tôi poiētḗi |
τοῖν ποιηταίν toîn poiētaín |
τοῖσῐ / τοῖσῐν ποιητῇσῐ / ποιητῇσῐν toîsi(n) poiētêisi(n) | ||||||||||
賓格 | τὸν ποιητήν tòn poiētḗn |
τὼ ποιητᾱ́ tṑ poiētā́ |
τοὺς ποιητᾱ́ς toùs poiētā́s | ||||||||||
呼格 | ποιητᾰ́ poiētá |
ποιητᾱ́ poiētā́ |
ποιηταί poiētaí | ||||||||||
注意: |
|
派生語彙
編輯參考資料
編輯- 「ποιητής」, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- 「ποιητής」, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
- G4163, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
希臘語
編輯名詞
編輯ποιητής (poiitís) m 或 f (複數 ποιητές,陰性 ποιήτρια)
- 詩人 (一般指男性)
變格
編輯ποιητής的變格
相關詞彙
編輯- 參見:ποίηση f (poíisi, 「詩歌」)