俄語

編輯

詞源

編輯

боло́то (bolóto) +‎ -ный (-nyj)

發音

編輯

形容詞

編輯

боло́тный (bolótnyj)

  1. (關係形容詞) 沼澤
    боло́тный газbolótnyj gaz沼氣
    боло́тная вода́bolótnaja vodá污濁的水
    боло́тная лихора́дкаbolótnaja lixorádka瘴氣
    боло́тная пти́цаbolótnaja ptíca跋涉者
    боло́тные сапоги́bolótnyje sapogí涉水用防水長筒靴
    боло́тный тра́кторbolótnyj tráktor沼澤拖拉機
    дуб боло́тныйdub bolótnyj(Quercus palustris) 沼澤橡樹
  2. (顏色) 卡其色哥薩克綠
  3. (瞳色)褐色 混合棕色、綠色和金色的色調
    • 2004, Татьяна Тронина, Русалка для интимных встреч:
      ― Нет, у меня́ не совсе́м зелёные, у меня́ таки́е… зеленова́то-кори́чневые. Боло́тного цве́та ― вот! А у неё бы́ли зелёные.
      ― Net, u menjá ne sovsém zeljónyje, u menjá takíje… zelenováto-koríčnevyje. Bolótnovo cvéta ― vot! A u nejó býli zeljónyje.
      不,我的不完全是綠色的,它們是,怎麼描述好呢……帶點綠褐色。淡褐色——就是這個詞!但她的眼睛是綠色的。

變格

編輯

相關詞

編輯