болѣть
俄語 編輯
動詞 編輯
болѣ́ть (bolě́tʹ) 非完
- боле́ть (bolétʹ)在1918年正寫法改革以前的寫法。
變位 編輯
- (生病)：
болѣ́ть的改革前變位（1a類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | болѣ́ть bolě́tʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | болѣ́ющій bolě́juščij |
болѣ́вшій bolě́všij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | болѣ́я bolě́ja |
болѣ́въ bolě́v, болѣ́вши bolě́vši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | болѣ́ю bolě́ju |
бу́ду болѣ́ть búdu bolě́tʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | болѣ́ешь bolě́ješʹ |
бу́дешь болѣ́ть búdešʹ bolě́tʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | болѣ́етъ bolě́jet |
бу́детъ болѣ́ть búdet bolě́tʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | болѣ́емъ bolě́jem |
бу́демъ болѣ́ть búdem bolě́tʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | болѣ́ете bolě́jete |
бу́дете болѣ́ть búdete bolě́tʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | болѣ́ютъ bolě́jut |
бу́дутъ болѣ́ть búdut bolě́tʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| болѣ́й bolě́j |
болѣ́йте bolě́jte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | болѣ́лъ bolě́l |
болѣ́ли bolě́li |
| 陰性 (я/ты/она́) | болѣ́ла bolě́la | |
| 中性 (оно́) | болѣ́ло bolě́lo | |
- (疼痛)：
болѣ́ть的改革前變位（5b類非完整體不及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | болѣ́ть bolě́tʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | боля́щій boljáščij |
болѣ́вшій bolě́všij |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | боля́ boljá |
болѣ́въ bolě́v, болѣ́вши bolě́vši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | болю́ boljú |
бу́ду болѣ́ть búdu bolě́tʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | боли́шь bolíšʹ |
бу́дешь болѣ́ть búdešʹ bolě́tʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | боли́тъ bolít |
бу́детъ болѣ́ть búdet bolě́tʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | боли́мъ bolím |
бу́демъ болѣ́ть búdem bolě́tʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | боли́те bolíte |
бу́дете болѣ́ть búdete bolě́tʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | боля́тъ bolját |
бу́дутъ болѣ́ть búdut bolě́tʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| боли́ bolí |
боли́те bolíte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | болѣ́лъ bolě́l |
болѣ́ли bolě́li |
| 陰性 (я/ты/она́) | болѣ́ла bolě́la | |
| 中性 (оно́) | болѣ́ло bolě́lo | |