俄語

編輯

會計的,簿記的,〔感〕⑴轟,轟隆;撲騰,撲通;乓;嘩啦(打擊、射擊等發出的沉重的聲音). ⑵(用作謂) (кого-что或無補語)〈口〉轟隆(或撲騰等)一聲拋(或打、掉等). ~ в я́му!撲通一聲掉(或跳)到坑裡!⑶(作動詞用,語調特殊)沒想到;突然(表示後面所出現的情況極為突然). Все ду́мали, что он погости́т, а он~!и уе́хал. 大家以為他會待幾天,可他,誰也沒想到,走了。