ватандаш
巴什基爾語 編輯
詞源 編輯
源自ватан (vatan, 「故鄉」) + -даш (-daš, 相互關係後綴)。
對比烏茲別克語 vatandosh (「同胞」)、土耳其語 vatandaş (「同胞」)、阿塞拜疆語 vətəndaş (「公民」)等。
發音 編輯
名詞 編輯
ватандаш • (vatandaš)
變格 編輯
ватандаш (vatandaš)的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 絕對格 | ватандаш (vatandaš) | ватандаштар (vatandaštar) |
| 定屬格 | ватандаштың (vatandaštïñ) | ватандаштарҙың (vatandaštarðïñ) |
| 與格 | ватандашҡа (vatandašqa) | ватандаштарға (vatandaštarğa) |
| 定賓格 | ватандашты (vatandaštï) | ватандаштарҙы (vatandaštarðï) |
| 方位格 | ватандашта (vatandašta) | ватандаштарҙа (vatandaštarða) |
| 奪格 | ватандаштан (vatandaštan) | ватандаштарҙан (vatandaštarðan) |
韃靼語 編輯
詞源 編輯
名詞 編輯
ватандаш • (watandaş) (拉丁字母 vatandaş)
變格 編輯
ватандаш (watandaş) 的變格
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | ватандаш (watandaş) | ватандашлар (watandaşlar) |
| 屬格 | ватандашның (watandaşnıñ) | ватандашларның (watandaşlarnıñ) |
| 定賓格 | ватандашны (watandaşnı) | ватандашларны (watandaşlarnı) |
| 與格 | ватандашка (watandaşka) | ватандашларга (watandaşlarga) |
| 方位格 | ватандашта (watandaşta) | ватандашларда (watandaşlarda) |
| 奪格 | ватандаштан (watandaştan) | ватандашлардан (watandaşlardan) |
ватандаш (watandaş) 的所有格形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| мынем (「我的」) | ватандашым (watandaşım) | ватандашларым (watandaşlarım) |
| синең (「你的」) | ватандашың (watandaşıñ) | ватандашларың (watandaşlarıñ) |
| аның (「他她它的」) | ватандашы (watandaşı) | ватандашлары (watandaşları) |
| безнең (「我們的」) | ватандашыбыз (watandaşıbız) | ватандашларыбыз (watandaşlarıbız) |
| сезнең (「你們的」) | ватандашыгыз (watandaşığız) | ватандашларыгыз (watandaşlarığız) |
| аларның (「他們的」) | ватандашы (watandaşı) | ватандашлары (watandaşları) |
| 屬格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| мынем (「我的」) | ватандашымның (watandaşımnıñ) | ватандашларымның (watandaşlarımnıñ) |
| синең (「你的」) | ватандашыңның (watandaşıñnıñ) | ватандашларыңның (watandaşlarıñnıñ) |
| аның (「他她它的」) | ватандашының (watandaşınıñ) | ватандашларының (watandaşlarınıñ) |
| безнең (「我們的」) | ватандашыбызның (watandaşıbıznıñ) | ватандашларыбызның (watandaşlarıbıznıñ) |
| сезнең (「你們的」) | ватандашыгызның (watandaşığıznıñ) | ватандашларыгызның (watandaşlarığıznıñ) |
| аларның (「他們的」) | ватандашының (watandaşınıñ) | ватандашларының (watandaşlarınıñ) |
| 定賓格 | ||
| 單數 | 複數 | |
| мынем (「我的」) | ватандашымны (watandaşımnı) | ватандашларымны (watandaşlarımnı) |
| синең (「你的」) | ватандашыңны (watandaşıñnı) | ватандашларыңны (watandaşlarıñnı) |
| аның (「他她它的」) | ватандашын (watandaşın) | ватандашларын (watandaşların) |
| безнең (「我們的」) | ватандашыбызны (watandaşıbıznı) | ватандашларыбызны (watandaşlarıbıznı) |
| сезнең (「你們的」) | ватандашыгызны (watandaşığıznı) | ватандашларыгызны (watandaşlarığıznı) |
| аларның (「他們的」) | ватандашын (watandaşın) | ватандашларын (watandaşların) |