вечар

白俄羅斯語

詞源

繼承自古白俄羅斯語 вечеръ (večer)，來自古東斯拉夫語 вечеръ (večerŭ)，來自原始斯拉夫語 *večerъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *wékeras，來自原始印歐語 *wekʷsperos。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvʲet͡ʂar]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ве́чар (vjéčar) m 無生 (屬格 ве́чара，主格複數 вечары́，屬格複數 вечаро́ў)

1. 夜晚

使用注意

• 在數字 2 (два (dva)), 3 (тры (try)), 4 (чаты́ры (čatýry))後，本詞用 ве́чары 的形式。

變格

ве́чар 的變格 (inan 硬音陽性 accent-c)

	單數	複數
主格	ве́чар vjéčar	вечары́ vječarý
屬格	ве́чара vjéčara	вечаро́ў vječaróŭ
與格	ве́чару vjéčaru	вечара́м vječarám
賓格	ве́чар vjéčar	вечары́ vječarý
工具格	ве́чарам vjéčaram	вечара́мі vječarámi
方位格	ве́чары vjéčary	вечара́х vječaráx
計數用	—	ве́чары1 vjéčary1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.

相關詞彙

• вечары́нка (vječarýnka)
• вячэ́ра (vjačéra)
• вячэ́раць (vjačéracʹ)
• вячэ́рня (vjačérnja)

參考資料

• slounik.org中有關「вечар」的內容

潘諾尼亞盧森尼亞語

詞源

繼承自古斯洛伐克語 večar, večer，來自原始斯拉夫語 *večerъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvɛt͡ʃar]
• 韻部：-ɛt͡ʃar
• 斷字：ве‧чар

名詞

вечар (večar) m 無生 (關係形容詞 вечарши)

1. 夜晚

   反義詞：рано (rano)

派生詞彙

副詞

• вечарами (večarami)
• вечаром (večarom)
• звечара (zvečara)
• навечар (navečar)
• предвечар (predvečar)

 

參考資料

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010年)，「вечар」，Ramač, Ju., 編，Руско-сербски словнїк [盧森尼亞語-塞爾維亞語詞典] (潘諾尼亞盧森尼亞語)，Novi Sad：Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022年)，「evening」，Анґлийско-руски словнїк [英語-盧森尼亞語辭典] (潘諾尼亞盧森尼亞語)，諾維薩德：哲學學院; Ruska matka，ISBN 978-86-89945-32-4，第 104 頁