влить

俄語

注入，倒進，灌輸，使加入，充實，, волью́, вольёшь; влил, -ла́, -ло; влей; вли́тый (-ит, -ита́, -и́то) 〔完〕влива́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

1. что或чего во что注入，倒進. ～ бензи́н в бензоба́к把汽油倒進油箱.
2. что в кого-что〈轉〉使有，引起(思想、感情等). ～ эне́ргию (в кого) 使…振作起精神. ～ отва́гу (в кого) 賦予…勇氣. ～ но́вую жизнь в на́шу литерату́ру使我們的文學有新的生命力.
3. кого(用複數)-что во что〈轉〉充實，增加，補充. ～ ка́рточки в библиоте́чный катало́г把卡片補充進圖書目錄卡里. ～ све́жие пополне́ния в войска́給部隊增加新的補充. ～ но́вых специали́стов в брига́ду給隊裡增加一些新專家. ‖влива́ние〔中〕(用於①解). ～ глюко́зы注射葡萄糖.