грейпфрут
參見：грејпфрут
哈薩克語
編輯| 其他寫法 | |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | گرەيپفرۋت |
| 西里爾字母 | грейпфрут |
| 拉丁字母 | greipfrut |
詞源
編輯借自俄語 грейпфру́т (grejpfrút)，來自英語 grapefruit。
名詞
編輯грейпфрут • (greipfrut)
變格
編輯грейпфрут的變格
| 單數（жекеше） | 雙數（көпше） | |
|---|---|---|
| 主格（атау септік） | грейпфрут (greipfrut) | грейпфруттер (greipfrutter) |
| 屬格（ілік септік） | грейпфруттің (greipfruttıñ) | грейпфруттердің (greipfrutterdıñ) |
| 與格（барыс септік） | грейпфрутке (greipfrutke) | грейпфруттерге (greipfrutterge) |
| 賓格（табыс септік） | грейпфрутті (greipfruttı) | грейпфруттерді (greipfrutterdı) |
| 方位格（жатыс септік） | грейпфрутте (greipfrutte) | грейпфруттерде (greipfrutterde) |
| 離格（шығыс септік） | грейпфруттен (greipfrutten) | грейпфруттерден (greipfrutterden) |
| 工具格（көмектес септік） | грейпфрутпен (greipfrutpen) | грейпфруттермен (greipfruttermen) |
俄語
編輯_white_bg.jpg)
詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯грейпфру́т (grɛjpfrút) m 無生 (屬格 грейпфру́та，主格複數 грейпфру́ты，屬格複數 грейпфру́тов，關係形容詞 грейпфру́товый)
變格
編輯грейпфру́т的變格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a)
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | грейпфру́т grɛjpfrút |
грейпфру́ты grɛjpfrúty |
| 屬格 | грейпфру́та grɛjpfrúta |
грейпфру́тов grɛjpfrútov |
| 與格 | грейпфру́ту grɛjpfrútu |
грейпфру́там grɛjpfrútam |
| 賓格 | грейпфру́т grɛjpfrút |
грейпфру́ты grɛjpfrúty |
| 工具格 | грейпфру́том grɛjpfrútom |
грейпфру́тами grɛjpfrútami |
| 前置格 | грейпфру́те grɛjpfrúte |
грейпфру́тах grɛjpfrútax |
派生詞
編輯- → 亞美尼亞語: գրեյպֆրուտ (greypfrut)
- → 格魯吉亞語: გრეიპფრუტი (greiṗpruṭi)
- → 哈薩克語: грейпфрут (greipfrut)
- → 烏克蘭語: гре́йпфру́т (hréjpfrút)
烏克蘭語
編輯詞源
編輯借自俄語 грейпфрут (grejpfrut)，來自英語 grapefruit。[1]
發音
編輯- грейпфру́т：國際音標(幫助): [ɦrei̯pˈfrut]
- гре́йпфрут：國際音標(幫助): [ˈɦrɛi̯pfrʊt]
音頻；“грейпфру́т” (“hrejpfrút”)： (檔案)
名詞
編輯грейпфру́т 或 гре́йпфрут (hrejpfrút 或 hréjpfrut) m 無生 (屬格 грейпфру́та 或 гре́йпфрута，主格複數 грейпфру́ти 或 гре́йпфрути，屬格複數 грейпфру́тів 或 гре́йпфрутів，關係形容詞 грейпфру́товий 或 гре́йпфрутовий)
變格
編輯грейпфру́т, гре́йпфрут 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-a）
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | грейпфру́т, гре́йпфрут hrejpfrút, hréjpfrut |
грейпфру́ти, гре́йпфрути hrejpfrúty, hréjpfruty |
| 屬格 | грейпфру́та, гре́йпфрута hrejpfrúta, hréjpfruta |
грейпфру́тів, гре́йпфрутів hrejpfrútiv, hréjpfrutiv |
| 與格 | грейпфру́тові, грейпфру́ту, гре́йпфрутові, гре́йпфруту hrejpfrútovi, hrejpfrútu, hréjpfrutovi, hréjpfrutu |
грейпфру́там, гре́йпфрутам hrejpfrútam, hréjpfrutam |
| 賓格 | грейпфру́т, гре́йпфрут hrejpfrút, hréjpfrut |
грейпфру́ти, гре́йпфрути hrejpfrúty, hréjpfruty |
| 工具格 | грейпфру́том, гре́йпфрутом hrejpfrútom, hréjpfrutom |
грейпфру́тами, гре́йпфрутами hrejpfrútamy, hréjpfrutamy |
| 方位格 | грейпфру́ті, гре́йпфруті hrejpfrúti, hréjpfruti |
грейпфру́тах, гре́йпфрутах hrejpfrútax, hréjpfrutax |
| 呼格 | грейпфру́те, гре́йпфруте hrejpfrúte, hréjpfrute |
грейпфру́ти, гре́йпфрути hrejpfrúty, hréjpfruty |
來源
編輯- ↑ Melnychuk, O. S., editor (1982年)，「грейпфрут」，Етимологічний словник української мови [烏克蘭語詞源詞典] (烏克蘭語)，第 1: А – Г 卷，Kyiv：Naukova Dumka，第 590 頁
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012年)，「грейпфрут」，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，第 3: (відстава́ння – ґура́льня) 卷，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-8825-82-8
- грейпфрут in Horox (slovozmina)
延伸閱讀
編輯- грейпфрут in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), 「грейпфрут」, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), 「грейпфрут」, in English-Ukrainian Dictionaries
- грейпфрут in Kyiv Dictionary (in English)
- грейпфрут in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)