дальний

俄語

遙遠的

往昔的 遠的 〔形〕

1. ＝далкий①解. ～ райо́н遙遠的地區. ～ лес遠處的森林. ～ свист遠處傳來的哨音. авиа́ция ～его де́йствия遠程航空兵.
2. 遠的(指血統關係). ～ ро́дственник遠親. ‖да́льность〔陰〕(用於①解). ～ полта航程；射程. ～ де́йствия раке́т導彈的有效射程. Без да́льних слов(或разгово́ров)〈口〉開門見山；直截了當；單刀直入.