запертый
俄語
編輯發音
編輯分詞
編輯за́пертый (zápertyj)
- запере́ть (zaperétʹ) 的過去時被動態完整體分詞
- 2005, Виктор Пелевин, Шлем ужаса; English translation from Andrew Bromfield（譯者）, The Helmet of Horror, Edinburgh: Canongate Books, 2006:
- Двери и окна всех домов были заперты, но у меня постоянно было чувство, что на меня кто-то смотрит.
- Dveri i okna vsex domov byli zaperty, no u menja postojanno bylo čuvstvo, što na menja kto-to smotrit.
- 所有房子的門窗都鎖着，但我總感覺有人在監視着我。
變格
編輯за́пертый的變格 (短尾類型c)
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | за́пертый zápertyj |
за́пертое zápertoje |
за́пертая zápertaja |
за́пертые zápertyje | |
| 屬格 | за́пертого zápertovo |
за́пертой zápertoj |
за́пертых zápertyx | ||
| 屬格 | за́пертому zápertomu |
за́пертой zápertoj |
за́пертым zápertym | ||
| 賓格 | 有生 | за́пертого zápertovo |
за́пертое zápertoje |
за́пертую zápertuju |
за́пертых zápertyx |
| 無生 | за́пертый zápertyj |
за́пертые zápertyje | |||
| 工具格 | за́пертым zápertym |
за́пертой, за́пертою zápertoj, zápertoju |
за́пертыми zápertymi | ||
| 前置格 | за́пертом zápertom |
за́пертой zápertoj |
за́пертых zápertyx | ||
| 短尾 | за́перт zápert |
за́перто záperto |
заперта́ zapertá |
за́перты záperty | |