йылме

東馬里語

Йылме (1)

詞源

繼承自原始馬里語 *jĭlmə，來自原始烏拉爾語 *ńälmä。與西馬里語 йӹлмӹ (jÿlmÿ)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈjəlme/
• 韻部：-əlme
• 斷字：йыл‧ме

名詞

йылме (jylme)

1. (身體) 舌頭

   йылме дене нулаш ― jylme deńe nulaš ― 用舌頭舔

   йылмaым пурлащ ― jylmaym purlaŝ ― 咬住舌頭

   йылмaым кучаш ― jylmaym kučaš ― 管住某人的舌頭（閉上某人的嘴）

2. (語言學) 語言

   марий йылме ― marij jylme ― 馬里語

   финн йылме-влак ― finn jylme-vlak ― 芬蘭語（波羅的-芬蘭語支）

   йот йылме ― jot jylme ― 外語

   йылме-влакым тунемаш ― jylme-vlakym tuńemaš ― 學習語言

   йылмым туныкташ ― jylmym tunyktaš ― 教一門語言

   йылме курс ― jylme kurs ― 語言課

   йылме закон ― jylme zakon ― 語言法

3. (stylistics) 言語，語言風格，表達方式，語域

   кутырымо йылме

   kutyrymo jylme

   口語

   литератур йылме

   ĺiteratur jylme

   書面、標準語

衍生詞

名詞

• марий йылме (marij jylme)

 

來源

• J. Bradley et al. (2023年)，「йылме」，The Mari Web Project: Mari-English Dictionary，維也納大學