йыр
巴什基爾語 編輯
詞源 編輯
與韃靼語 җыр (cır)、哈薩克語 жыр (jyr)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語 джыр (cır)、庫梅克語 йыр (yır)等同源。
發音 編輯
名詞 編輯
йыр • (yïr)
- 歌曲
- Мөхәббәт тураһында йыр.
- Möxäbbät turahïnda yïr.
- 一首有關愛的歌曲
- Йыр өҙөлдө; миңә ҡағылып китте Ғазраилдың ҡара ҡанат осо. (Mustai Karim)
- Yïr öðöldö; miñä qağïlïp kitte Ğazraildïñ qara qanat oso.
- 歌聲中斷;亞茲拉爾黑色的翅膀尖端觸碰到了我。
變格 編輯
йыр (yïr)的變格
衍生詞彙 編輯
- йырсы (yïrsï)
庫梅克語 編輯
詞源 編輯
名詞 編輯
йыр (yır)
變格 編輯
йыр (yır)的詞形變化
йыр (yır)的所有格
1sg | 單數 | 複數 |
---|---|---|
主格 | йырым (yırım) | йырларым (yırlarım) |
賓格 | йырымны (yırımnı) | йырларымны (yırlarımnı) |
與格 | йырымгъа (yırımğa) | йырларыма (yırlarıma) |
方位格 | йырымда (yırımda) | йырларымда (yırlarımda) |
奪格 | йырымдан (yırımdan) | йырларымдан (yırlarımdan) |
屬格 | йырымны (yırımnı) | йырларымны (yırlarımnı) |
1pl | 單數 | 複數 |
主格 | йырыбыз (yırıbız) | йырларыбыз (yırlarıbız) |
賓格 | йырыбызны (yırıbıznı) | йырларыбызны (yırlarıbıznı) |
與格 | йырыбызгъа (yırıbızğa) | йырларыбызгъа (yırlarıbızğa) |
方位格 | йырыбызда (yırıbızda) | йырларыбызда (yırlarıbızda) |
奪格 | йырыбыздан (yırıbızdan) | йырларыбыздан (yırlarıbızdan) |
屬格 | йырыбызны (yırıbıznı) | йырларыбызны (yırlarıbıznı) |
2sg | 單數 | 複數 |
主格 | йырынгъ (yırınğ) | йырларынгъ (yırlarınğ) |
賓格 | йырынгъны (yırınğnı) | йырларынгъны (yırlarınğnı) |
與格 | йырынгъа (yırınğa) | йырларынгъа (yırlarınğa) |
方位格 | йырынгъда (yırınğda) | йырларынгъда (yırlarınğda) |
奪格 | йырынгъдан (yırınğdan) | йырларынгъдан (yırlarınğdan) |
屬格 | йырынгъны (yırınğnı) | йырларынгъны (yırlarınğnı) |
2pl | 單數 | 複數 |
主格 | йырыгъыз (yırığız) | йырларыгъыз (yırlarığız) |
賓格 | йырыгъызны (yırığıznı) | йырларыгъызны (yırlarığıznı) |
與格 | йырыгъызгъа (yırığızğa) | йырларыгъызгъа (yırlarığızğa) |
方位格 | йырыгъызда (yırığızda) | йырларыгъызда (yırlarığızda) |
奪格 | йырыгъыздан (yırığızdan) | йырларыбыздан (yırlarıbızdan) |
屬格 | йырыгъызны (yırığıznı) | йырларыгъызны (yırlarığıznı) |
3 | 單數 | 複數 |
主格 | йыры (yırı) | йырлары (yırları) |
賓格 | йырын (yırın) | йырларын (yırların) |
與格 | йырына (yırına) | йырларына (yırlarına) |
方位格 | йырында (yırında) | йырларында (yırlarında) |
奪格 | йырындан (yırından) | йырларындан (yırlarından) |
屬格 | йырыны (yırını) | йырларыны (yırlarını) |
延伸閱讀 編輯
- йыр in Kumyksko-russkij slovarʹ, 2013
諾蓋語 編輯
詞源 編輯
名詞 編輯
йыр (yır)
烏得穆爾特語 編輯
詞源 編輯
繼承自原始芬蘭-彼爾姆語 *jure。與彼爾姆科米語 юр (jur)等同源。
發音 編輯
名詞 編輯
йыр (jyr)