йӧл

烏得穆爾特語

Йӧл. (1)

詞源

繼承自原始彼爾姆語 *jäl。與茲梁科米語 йӧв (jöv)、彼爾姆科米語 йӧв (jöv)、亞濟瓦科米語 йӧл (jöl)同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈjɘl]
• 韻部：-ɘl
• 斷字：йӧл

名詞

йӧл (jöl)

1. 牛奶
2. 果汁牛奶

變格

йӧл （軟音變格，無複數）的變格

	單數
主格	йӧл jöl
賓格	йӧлез jöľez
屬格	йӧллэн jöllen
與格	йӧллы jölly
奪格	йӧллэсь jölleś
工具格	йӧлен jöľen
缺格	йӧлтэк jöltek
狀語格	йӧля jöľa
內格	йӧлын jölyn
入格	йӧле jöľe
出格	йӧлысь jölyś
始格	йӧлысьен jölyśjen
終格	йӧлозь jöloź
經由格	йӧлетӥ jöľeti
向格	йӧллань jöllań

йӧл的所有格形式

йӧл的第一人稱單數所有格形式

	單數
主格	йӧле jöľe
賓格	йӧлме jölme
屬格	йӧлелэн jöľelen
與格	йӧлелы jöľely
奪格	йӧлелэсь jöľeleś
工具格	йӧленым jöľenym

йӧл的第二人稱單數所有格形式

	單數
主格	йӧлед jöľed
賓格	йӧлдэ jölde
屬格	йӧледлэн jöľedlen
與格	йӧледлы jöľedly
奪格	йӧледлэсь jöľedleś
工具格	йӧленыд jöľenyd

йӧл的第三人稱單數所有格形式

	單數
主格	йӧлез jöľez
賓格	йӧлзэ jölze
屬格	йӧлезлэн jöľezlen
與格	йӧлезлы jöľezly
奪格	йӧлезлэсь jöľezleś
工具格	йӧленыз jöľenyz

йӧл的第一人稱複數所有格形式

	單數
主格	йӧлмы jölmy
賓格	йӧлмэс jölmes
屬格	йӧлмылэн jölmylen
與格	йӧлмылы jölmyly
奪格	йӧлмылэсь jölmyleś
工具格	йӧленымы jöľenymy

йӧл的第二人稱複數所有格形式

	單數
主格	йӧлды jöldy
賓格	йӧлдэс jöldes
屬格	йӧлдылэн jöldylen
與格	йӧлдылы jöldyly
奪格	йӧлдылэсь jöldyleś
工具格	йӧленыды jöľenydy

йӧл的第三人稱複數所有格形式

	單數
主格	йӧлзы jölzy
賓格	йӧлзэс jölzes
屬格	йӧлзылэн jölzylen
與格	йӧлзылы jölzyly
奪格	йӧлзылэсь jölzyleś
工具格	йӧленызы jöľenyzy

衍生詞

• йӧлву (jölvu)
• йӧлвыл (jölvyl)
• йӧлпыд (jölpyd)
• йӧлэсь (jöleś)

 

來源

• L. E. Kirillova; L. L. Karpova, editor (2008年)，「йӧл」，Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary]，Izhevsk：Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН，ISBN 5-7691-2005-3，第 259 頁

• Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987年)，Mikko Korhonen, 編， Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (德語)，Helsinki：Suomalais-ugrilainen Seura，ISBN 9789519403052，第 76 頁