калькировать

俄語

描繪 描圖 複寫 , -рую, -руешь; -рован-ный〔完，未〕скальки́ровать, -рованный〔完〕что

1. 〈專〉描摹，描繪. ～ чертёж描圖.
2. 〈語言〉仿照，(由外來語)譯成仿造語.