короткий

俄語

替代寫法

• коро́ткій (korótkij) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *kortъkъ。кра́ткий (krátkij)的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。

發音

• 國際音標^(幫助)：[kɐˈrotkʲɪj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

коро́ткий (korótkij) (比較級 (по)коро́че，最高級 са́мый коро́ткий，副詞 ко́ротко，指小詞 коро́тенький)

1. 短的
2. (比喻義) 親密的
3. (short form only) 太短。太小

   мне э́ти штаны́ коротки́ ― mne éti štaný korotkí ― these trousers are too short for me

變格

коро́ткий的變格 (短尾類型cʹ*)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		коро́ткий korótkij	коро́ткое korótkoje	коро́ткая korótkaja	коро́ткие korótkije
屬格		коро́ткого korótkovo		коро́ткой korótkoj	коро́тких korótkix
屬格		коро́ткому korótkomu		коро́ткой korótkoj	коро́тким korótkim
賓格	有生	коро́ткого korótkovo	коро́ткое korótkoje	коро́ткую korótkuju	коро́тких korótkix
	無生	коро́ткий korótkij			коро́ткие korótkije
工具格		коро́тким korótkim		коро́ткой, коро́ткою korótkoj, korótkoju	коро́ткими korótkimi
前置格		коро́тком korótkom		коро́ткой korótkoj	коро́тких korótkix

^* Dated.

同義詞

• кра́ткий (krátkij)

衍生詞

• короткова́тый (korotkovátyj)

相關詞

• укора́чивать 非完 (ukoráčivatʹ), укороти́ть 完 (ukorotítʹ)

烏克蘭語

詞源

來自原始斯拉夫語 *kortъkъ。

發音

• 國際音標^(幫助)：[kɔˈrɔtkei̯]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

коро́ткий (korótkyj) (比較級 коро́тший)

1. 短的

   反義詞： до́вгий (dóvhyj)

2. 簡短的，簡潔的

變格

коро́ткий的變格 (硬音)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		коро́ткий korótkyj	коро́тке korótke	коро́тка korótka	коро́ткі korótki
屬格		коро́ткого korótkoho		коро́ткої korótkoji	коро́тких korótkyx
與格		коро́ткому korótkomu		коро́ткій korótkij	коро́тким korótkym
賓格	有生	коро́ткого korótkoho	коро́тке korótke	коро́тку korótku	коро́тких korótkyx
	無生	коро́ткий korótkyj			коро́ткі korótki
工具格		коро́тким korótkym		коро́ткою korótkoju	коро́ткими korótkymy
方位格		коро́ткому, коро́ткім korótkomu, korótkim		коро́ткій korótkij	коро́тких korótkyx

來源

• короткий in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• короткий in Horox (slovozmina)
• короткий in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)