косный

俄語

詞源

借自教會斯拉夫語 късьнъ (kŭsĭnŭ, 「慢的，遲的」)，來自原始斯拉夫語 *kъsьnъ。對照保加利亞語 къ́сно (kǎ́sno, 「遲的」)、塞爾維亞-克羅地亞語 ка̏сно (「遲的」)、斯洛文尼亞語 kəsȃn (「粗心的，慢的，遲的」) (陰性 kəsnà)，參見kəsə̀n。與立陶宛語 kùšlas (「虛弱的，可憐的」) (參見kušlùs)、拉脫維亞語 kusls (「弱小的，虛弱的」)、拉脫維亞語 kust (「疲累的」) (第一人稱單數kùstu、第一人稱單數過去式kusu)、古普魯士語 ucka-kuslaisin (「虛弱」, 賓格單數)等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkosnɨj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

ко́сный (kósnyj) (比較級 (по)ко́снее 或 (по)ко́сней)

1. (過時) 懶惰的，遲鈍的
2. 刻板的，守舊的

變格

ко́сный的變格 (短尾類型a*)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		ко́сный kósnyj	ко́сное kósnoje	ко́сная kósnaja	ко́сные kósnyje
屬格		ко́сного kósnovo		ко́сной kósnoj	ко́сных kósnyx
屬格		ко́сному kósnomu		ко́сной kósnoj	ко́сным kósnym
賓格	有生	ко́сного kósnovo	ко́сное kósnoje	ко́сную kósnuju	ко́сных kósnyx
	無生	ко́сный kósnyj			ко́сные kósnyje
工具格		ко́сным kósnym		ко́сной, ко́сною kósnoj, kósnoju	ко́сными kósnymi
前置格		ко́сном kósnom		ко́сной kósnoj	ко́сных kósnyx
短尾		ко́сен kósen	ко́сно kósno	ко́сна kósna	ко́сны kósny

衍生詞

• ко́сность (kósnostʹ)
• косне́ть 非完 (kosnétʹ)、закосне́ть 完 (zakosnétʹ)