краткий

俄語

詞源

借自教會斯拉夫語 кратъкъ (kratŭkŭ)。коро́ткий (korótkij)的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈkratkʲɪj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

кра́ткий (krátkij) (罕用／彆扭的比較級 (по)кра́тче，最高級 кратча́йший)

1. 路程短的

   кра́ткий путь ― krátkij putʹ ― 短途

2. 短暫的，短期的

   кра́ткая встре́ча ― krátkaja vstréča ― 短暫的會晤

3. 簡短的，簡要的

   Я постара́юсь быть кра́ток.

   Ja postarájusʹ bytʹ krátok.

   我盡量講得簡單些。

4. (語音學) 發音短促的

   кра́ткий гла́сный ― krátkij glásnyj ― 短元音

近義詞

• коро́ткий (korótkij)

反義詞

• до́лгий (dólgij)

變格

кра́ткий的變格 (短尾類型c*)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		кра́ткий krátkij	кра́ткое krátkoje	кра́ткая krátkaja	кра́ткие krátkije
屬格		кра́ткого krátkovo		кра́ткой krátkoj	кра́тких krátkix
屬格		кра́ткому krátkomu		кра́ткой krátkoj	кра́тким krátkim
賓格	有生	кра́ткого krátkovo	кра́ткое krátkoje	кра́ткую krátkuju	кра́тких krátkix
	無生	кра́ткий krátkij			кра́ткие krátkije
工具格		кра́тким krátkim		кра́ткой, кра́ткою krátkoj, krátkoju	кра́ткими krátkimi
前置格		кра́тком krátkom		кра́ткой krátkoj	кра́тких krátkix

相關詞

• кра́ткость (krátkostʹ)
• и кра́ткое (i krátkoje)
• кратко- (kratko-)

來源

• Vasmer, Max (1964–1973), 「краткий」, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress