俄語

編輯

懶惰

懶於 懶得 〔陰〕

  1. 懶惰,怠惰
    поборо́ть в себе́ ~克服自己的惰性
    покрыва́ть (чью) ~掩飾…的怠惰
  2. (無,用作謂)(кому接動詞原形)〈口〉懶於,懶得
    Говори́ть ему́ бы́ло ~
    他那時懶得說話。 (Все, ) кому́ (то́лько) не лень〈不贊〉凡是願意的人都…Не лень тебе́ (вам, ему́) (接動詞原形)你(您、他)為什麼做…;幹嗎做…Не лень тебе́ с э́той ме́лочью вози́ться?你幹嗎要幹這種微不足道的小事?