俄語

編輯

粘上 , -ну, -нешь; лип或-пнул, -пла〔未〕

  1. (不用一、二人稱)к кому-чему粘,粘上
    Руба́ха ~ла к те́лу
    襯衣粘在身上。
  2. к кому〈轉,口,不贊〉貼着不離去;糾纏不休
    ~, как му́ха像蒼蠅似的跟着不肯離去
  3. (不用一、二人稱)〈俗〉(眼皮、嘴唇)張不開,往一起合
    Рад бы не спать, да глаза́ ~утничего́ не поде́лаешь
    我倒不想睡,可是眼皮直打架,真是沒辦法。