малпа

古盧森尼亞語

ма́лпа

其他形式

• ма́лъпа (málpa)

詞源

最早見於16世紀。借自波蘭語 małpa，源自古波蘭語 maułpa，借自中古高地德語 mūlaffe。與德語 Maulaffe、波蘭語 małpa、maułpa、方言斯洛伐克語 nalpa同源。

名詞

ма́лпа (málpa) ? (關係形容詞 малпий)

1. 猿，猴

   近義詞： обезъꙗ́на (obezʺjána)

派生語彙

• 白俄羅斯語: ма́лпа (málpa); ма́ўпа (máŭpa)、на́ўпа (náŭpa) (方言)
• 盧森尼亞語: ма́лфа f (málfa)
  • ⇒ 盧森尼亞語: малфу́н m (malfún, 「雄猴」)
  • ⇒ 盧森尼亞語: малфеня́ n (malfenjá, 「幼猴」)
• 烏克蘭語: ма́впа (mávpa), ма́лпа (málpa)；ма́лфа (málfa)、мо́лфа (mólfa)、на́впа (návpa)、на́лпа (nálpa)、на́лфа (nálfa) (方言)
  • ⇒ 烏克蘭語: мавпі́й m (mavpíj, 「雄猴」)
  • ⇒ 烏克蘭語: мавпеня́ n (mavpenjá, 「幼猴」)

延伸閱讀

• Chikalo, M. I., editor (2017), 「малпа」, Словник української мови XVI – I пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language: 16th – 1st half of 17th cent.] (烏克蘭語), Lviv: KIUS, ISBN 978-966-02-8594-1, 頁33
• Bulyka, A. M., editor (1998), 「малпа」, Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (白俄羅斯語), Minsk: Belaruskaia navuka, ISBN 985-08-0219-7, 頁247
• Tymchenko, E. K. (2002), 「малпа」, Nimchuk, V. V., 編, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст. [15–18世紀烏克蘭語書面和圖書詞典材料] (烏克蘭語), 卷1 (А – Н), Kyiv, New York: 烏克蘭國家科學院、烏克蘭自由科學院, ISBN 966-7252-25-6, 頁419

白俄羅斯語

詞源

繼承自古盧森尼亞語 ма́лпа (málpa)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈmaɫpa]

• 音頻

  （文檔）

名詞

ма́лпа (málpa) f 動物 (屬格 ма́лпы，主格複數 ма́лпы，屬格複數 ма́лпаў)

1. 猿，猴

變格

ма́лпа 的變格 (anml 硬音陰性 accent-a)

	單數	複數
主格	ма́лпа málpa	ма́лпы málpy
屬格	ма́лпы málpy	ма́лпаў málpaŭ
與格	ма́лпе málpje	ма́лпам málpam
賓格	ма́лпу málpu	ма́лпаў málpaŭ
工具格	ма́лпай, ма́лпаю málpaj, málpaju	ма́лпамі málpami
方位格	ма́лпе málpje	ма́лпах málpax
計數用	—	ма́лпы1 málpy1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

衍生詞彙

• ма́лпачка (málpačka)

參考資料

• slounik.org中有關「малпа」的內容