метаться
俄語
編輯詞源
編輯мета́ть (metátʹ) + -ся (-sja)。
發音
編輯動詞
編輯мета́ться (metátʹsja) 非完 (完整體 метну́ться)
- 亂跑，亂竄
- 近義詞：бе́гать (bégatʹ)、суети́ться (sujetítʹsja)
- 撲向，衝向
- 折騰，翻騰；在睡夢中翻來覆去
- 近義詞：воро́чаться (voróčatʹsja)
- мета́ть (metátʹ) 的被動態
- (方言) 抽穗
屈折
編輯мета́ться的變位（6c類非完整體反身）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | мета́ться metátʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | ме́чущийся méčuščijsja |
мета́вшийся metávšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | меча́сь mečásʹ |
мета́вшись metávšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | мечу́сь mečúsʹ |
бу́ду мета́ться búdu metátʹsja |
| 第二人稱單數 (ты) | ме́чешься méčešʹsja |
бу́дешь мета́ться búdešʹ metátʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | ме́чется méčetsja |
бу́дет мета́ться búdet metátʹsja |
| 第一人稱複數 (мы) | ме́чемся méčemsja |
бу́дем мета́ться búdem metátʹsja |
| 第二人稱複數 (вы) | ме́четесь méčetesʹ |
бу́дете мета́ться búdete metátʹsja |
| 第三人稱複數 (они́) | ме́чутся méčutsja |
бу́дут мета́ться búdut metátʹsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| мечи́сь mečísʹ |
мечи́тесь mečítesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | мета́лся metálsja |
мета́лись metálisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | мета́лась metálasʹ | |
| 中性 (оно́) | мета́лось metálosʹ | |
相關詞
編輯- мета́ть 非完 (metátʹ)、метну́ть 完 (metnútʹ)
- мета́тель (metátelʹ)
- мета́тельный (metátelʹnyj)
- мета́ние (metánije)