мутный

俄語

渾的

昏暗的 昏黑的 , -тен, -тна́, -тно〔形〕

1. 渾的，渾濁的

   ～ая вода́渾水

2. 不明亮的，不太透明的；模糊不清的(指目光、視線)

   ～ое зе́ркало模糊不清的鏡子

   ～ое стекло́不很透明的玻璃

   ～ взгляд渾濁的目光

3. 〈轉〉忐忑不安的，慌亂的

   ～ое чу́вство忐忑不安的感覺

4. 霧茫茫的；昏暗的，暗淡的(指光線)；暗白的，淡白的(指雲霧)

   ～ое не́бо霧茫茫的天空

   ～ свет昏暗的光線

   ～ые облака́灰暗的雲

5. 〈轉〉不清醒的

   ～ая голова́不清醒的頭腦

• му́тность〔陰〕.