навязаться

俄語

硬要

強求 糾纏不休 , -яжу́сь, -я́жешься〔完〕навя́зываться, -аюсь, -аешься〔未〕кому〈口〉強求，硬要

1. ～ (кому) со свои́ми сове́тами硬要…聽從自己出的主意

   ～ (кому) в знако́мые死氣白賴地要與…結識

   Навяза́ться на (мою́) го́лову(或на ше́ю) 〈不贊〉成為負擔；為…所累.