наладиться

俄語

辦妥

上軌道 , -а́жусь, -а́дишься〔完〕нала́живаться, -аюсь, -аешься〔未〕

1. (不用一、二人稱)修復；調整好

   Маши́на ～илась

   機器修好了。

2. (不用一、二人稱)組織好，安排好；就緒，上軌道

   Дела́ постепе́нно ～ются

   事情逐漸就緒。Рабо́та ～илась

   工作上軌道了。Не волну́йся, всё ～ится

   別着急，一切都會好的。

3. (不用一、二人稱)建立起；形成

   У меня́ бы́стро ～ились дру́жеские отноше́ния с ним

   我和他之間很快就建立了友誼關係。

4. 〈俗〉做慣，習慣

   ～ управля́ться с лошадьми́習慣於馴馬，馴馬馴出門道

5. 〈俗〉染上…惡習，做慣(某種壞事)

   `ёиси́ца ～илась таска́ть кур

   狐狸偷雞已經偷慣了。