обидеть

俄語

欺侮

得罪 , -и́жу, -и́дишь; -и́женный〔完〕обижа́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕кого

1. 欺負，欺侮；使受委屈，使難受

   ～ (кого) недове́рием因不信任而使…委屈

   ～ (кого) замеча́нием意見提得使…受委屈

   Не зна́ю, чем я его́ ～ел

   不知道我怎麼得罪了他。

2. чем〈口〉使吃虧，少給

   ～ цено́й少給價錢

3. чем〈口〉使不具備，使不足，使缺乏(某方面的素質)(主語常用приро́да, бог, судьба́)

   ～и́женный бо́гом〈謔〉受了上帝懲罰的(指不走運的、呆頭呆腦的人等)

   Приро́да не ～ела его́ здоро́вьем и си́лой

   他生就一副好體格。