отправиться

俄語

詞源

отпра́вить (otprávitʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐtˈpravʲɪt͡sə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

отпра́виться (otprávitʹsja) 完 (非完整體 отправля́ться)

1. 啟程，出發

   отпра́виться в турне́ ― otprávitʹsja v turnɛ́ ― 去旅行

   отпра́виться к праотца́м (口語) ― otprávitʹsja k praotcám ― 去世，死亡 (字面意思是「去見祖宗」)

   Отря́д отпра́вился вчера́. ― Otrjád otprávilsja včerá. ― 隊伍昨天出發了。

   По́езд отпра́вится у́тром. ― Pójezd otprávitsja útrom. ― 列車早晨開出。

2. отпра́вить (otprávitʹ) 的被動形

屈折

отпра́виться的變位（4a類完整體反身）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	отпра́виться otprávitʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	—	отпра́вившийся otprávivšijsja
被動	—	—
副詞	—	отпра́вившись otprávivšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	отпра́влюсь otprávljusʹ
第二人稱單數 (ты)	—	отпра́вишься otprávišʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	отпра́вится otprávitsja
第一人稱複數 (мы)	—	отпра́вимся otprávimsja
第二人稱複數 (вы)	—	отпра́витесь otprávitesʹ
第三人稱複數 (они́)	—	отпра́вятся otprávjatsja
祈使語氣	單數	複數
	отпра́вься otprávʹsja	отпра́вьтесь otprávʹtesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	отпра́вился otprávilsja	отпра́вились otprávilisʹ
陰性 (я/ты/она́)	отпра́вилась otprávilasʹ
中性 (оно́)	отпра́вилось otprávilosʹ

相關詞

• отпра́вить (otprávitʹ), отправля́ть (otpravljátʹ)
• отправле́ние (otpravlénije)