очікувати

烏克蘭語

詞源

源自波蘭語 oczekiwać。

發音

• 國際音標^(幫助): [oˈt͡ʃʲikʊʋɐte]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

очі́кувати (očíkuvaty) 非完

1. (及物) 等待

   近義詞：жда́ти (ždáty)、чека́ти (čekáty)

變位

очі́кувати, очі́кувать的變位（2a類，非完整體，及物）

有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副動詞是不變格的。

非完整體
不定式	очі́кувати, очі́кувать očíkuvaty, očíkuvatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	—
被動	—	очі́куваний očíkuvanyj 非人稱：очі́кувано očíkuvano
副詞	очі́куючи očíkujučy	очі́кувавши očíkuvavšy
	現在時	過去時
第一人稱單數 я	очі́кую očíkuju	бу́ду очі́кувати, бу́ду очі́кувать, очі́куватиму búdu očíkuvaty, búdu očíkuvatʹ, očíkuvatymu
第二人稱單數 ти	очі́куєш očíkuješ	бу́деш очі́кувати, бу́деш очі́кувать, очі́куватимеш búdeš očíkuvaty, búdeš očíkuvatʹ, očíkuvatymeš
第三人稱單數 він / вона / воно	очі́кує očíkuje	бу́де очі́кувати, бу́де очі́кувать, очі́куватиме búde očíkuvaty, búde očíkuvatʹ, očíkuvatyme
第一人稱複數 ми	очі́куєм, очі́куємо očíkujem, očíkujemo	бу́демо очі́кувати, бу́демо очі́кувать, очі́куватимемо, очі́куватимем búdemo očíkuvaty, búdemo očíkuvatʹ, očíkuvatymemo, očíkuvatymem
第二人稱複數 ви	очі́куєте očíkujete	бу́дете очі́кувати, бу́дете очі́кувать, очі́куватимете búdete očíkuvaty, búdete očíkuvatʹ, očíkuvatymete
第三人稱複數 вони	очі́кують očíkujutʹ	бу́дуть очі́кувати, бу́дуть очі́кувать, очі́куватимуть búdutʹ očíkuvaty, búdutʹ očíkuvatʹ, očíkuvatymutʹ
命令式	單數	複數
第一人稱	—	очі́куймо očíkujmo
第二人稱	очі́куй očíkuj	очі́куйте očíkujte
過去時	單數	複數 ми / ви / вони
陽性 я / ти / він	очі́кував očíkuvav	очі́кували očíkuvaly
陰性 я / ти / вона	очі́кувала očíkuvala
中性 воно	очі́кувало očíkuvalo

參考資料

• очікувати in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• очікувати in Horox (slovozmina)
• очікувати in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)