перенести

俄語

拿過

抱過 提交 音節移行 , -су́, -сёшь; -нёс, -есла́, -нёсший; -сённый (-ён, -ена́) 〔完〕переноси́ть, -ошу́, -о́сишь〔未〕

1. кого-что拿過去，抱過去；搬到，拿到，挪到；〈轉〉使(思想)轉到；使突然想起；把…帶到(另一種境地、環境等)

   ～ ве́щи в другу́ю ко́мнату把東西搬到別的房間裡去

   ～ клей и бума́гу на друго́й коне́ц стола́把糨糊和紙挪到桌子的另一頭去

   Санита́ры бе́режно ～сли́ ра́неного че́рез кана́ву

   衛生員們小心翼翼地把傷員抬過了壕溝。

2. что遷移

   ～ кома́ндный пункт на электроста́нцию把指揮所轉移到發電站

   ～ столи́цу в но́вый го́род把首都遷到另一個城市

3. что〈轉〉轉到，轉入，轉移；提交，移交

   ～ ого́нь на ле́вый фланг проти́вника把火力轉到敵人的左翼

   ～ де́ло в суд將案件提交法院

   ～ свой взгляд (на кого-что) 把目光移到…的身上

4. что把…改期，把…改在…舉行

   ～заседание把會議改期

5. что經受住，遭受過

   ～болезнь患過病