переплести

俄語

裝訂

編織 重新編 , -ету́, -етёшь; -лёл, -ела́; -етённый (-ён, -ена́) 〔完〕переплета́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕что

1. 裝訂；把…裝訂上書皮(或封面)

   ～ кни́ги裝訂書籍

   ～ тетра́дь в карто́н把筆記本裝上厚紙封面

2. 編織，編到一起；叉起(手指), (把手)聯接起來；纏卷，盤繞

   ～ пру́тья把樹枝編到一起

   Ко́рни трав ～ют дерни́ну

   草根纏卷着草根土。

3. (只用被形過)覆以交叉形(...的); 〈轉〉緊密相聯(的)，與…休戚相關(的)

   ～тённое желе́зными па́лками окно́裝有交叉形鐵欄杆的窗戶

4. 編結(髮辮)，編結上

   ～ ко́сы ле́нтами用綢條編結髮辮

5. (拆開)重編

   ～ ко́су把辮子拆開重編

• переплета́ние〔中〕, переплёт〔陽〕(用於①解)和переплете́ние〔中〕(用於②③④解).