пересадить

俄語

編輯

移居 移植 , -ажу́, -а́дишь; -а́женный〔完〕переса́живать, -аю, -аешь〔未〕

  1. кого使挪坐到;使換乘;使換地方;〈口〉調轉(某人工作),調換(某人的工作地點)
    ~ ученика́ на пере́днюю па́рту讓男學生坐到前排坐位上去
    ~ пассажи́ра с парохо́да на по́езд使旅客由輪船轉乘火車
    ~ пти́цу в большу́ю кле́тку把鳥改放到大籠子裡
    ~ (кого) на ме́сто мини́стра調任…為部長
  2. кого на что〈轉,口〉改餵
    ~ ребёнка на ка́шу給嬰兒改餵粥
  3. что移栽;移植(組織、皮、骨等); 〈口〉把…換個地方(縫、系上)
    ~ я́блони移栽蘋果樹
    ~ ко́жу на обожжённое лицо́給燒傷的臉移植皮膚
    ~ пу́говицу把扣子改縫在另一個地方
  4. что另安上(柄、把等)
    ~ топо́р на но́вое топори́ще給斧子換上新柄
  5. кого幫助越過,爬過
    ~ ма́льчика че́рез забо́р幫助小孩爬過籬笆
  • переса́живание〔中〕和переса́дка〔陰〕(用於①③④解