перехватить

俄語

截獲 截取 , -ачу́, -а́тишь; -а́ченный〔完〕перехва́тывать, -аю, -аешь〔未〕

1. кого-что截獲；攔截；截擊；截斷(去路)

   ～ (кого) по доро́ге在路上截住…～ письмо́截獲信件

   ～ информа́цию截獲情報

   ～ самолёт проти́вника截擊敵機

   ～ врагу́ доро́гу截斷敵人的去路

2. кого-что搶先拿到，搶到；〈轉〉抓住(目光、眼神等)
3. кого-что(重新)抓住，抱住(另一個地方)，改個樣拿

   ～ мешо́к сни́зу從底下抓住袋子

   ～ топо́р поудо́бнее把斧子拿得更順手些

4. кого-что纏，捆，系；〈轉〉橫亙，橫截，橫臥

   ～ та́лию по́ясом用腰帶把腰勒緊

   Высо́кие ка́менные плоти́ны ～и́ли бу́рную ре́ку

   一座高大的石壩橫亙在一條湍急的河流上。

5. (不用一、二人稱)(也用作無)что使喘不過氣來，堵住(喉嚨)

   Ра́дость ～и́ла ему́ дыха́ние

   他高興得喘不過氣來。

6. кого-что〈俗〉切斷，咬斷(常指喉管)

   ～ гло́тку切斷咽喉

7. (что, чего或無補語)〈轉，