俄語 編輯

移動

允諾 同意 答應 到 去 , -а́мся, -а́шься, -а́стся, -ади́-мся, -ади́тесь, -аду́тся; -а́лся, -ла́сь; -да́йся〔完〕подава́ться, -даю́сь, -даёшься; -ва́йся; -ва́ясь〔未〕

  1. (通常因支撐不住而開始)移動,活動,變形
    ~ в сто́рону向一旁挪動
    Воро́та ~дали́сь от напо́ра
    大門被擠活動了。
  2. 〈轉,口〉(因難過、驚嚇)變消瘦,改變模樣
  3. 〈口〉(經過勸告、請求等)同意,答應;讓步
    По́сле до́лгих угово́ров он, наконе́ц, ~да́лся
    經過長時間的勸說,他終於同意了。
  4. 〈俗〉去,往,到…去
    ~ на стро́йку到工地去
    ~ не́куда
    無處可去(〈轉〉走投無路).