поддаться

俄語

接受 經受（某種作用） 陷入（某種狀態） , -а́мся, -а́шься, -а́стся, -ади́мся, -ади́тесь, -аду́тся; -а́лся, -ла́сь, -ло́сь或-лось; -да́йся〔完〕поддава́ться, -даю́сь, -даёшься; -ва́йся; -ва́ясь〔未〕

1. (кому-чему或無補語)(受某種作用而)改變狀態，變樣；〈口〉讓步，屈服；на что聽從

   ～ на угово́ры聽從勸告

   Снег бы́стро ～да́лся со́лнцу

   雪很快被太陽曬化了。Дверь с трудо́м ～дала́сь

   門好不容易被推開了。Спо́ры продолжа́лись два часа́

   Наконе́ц он ～да́лся

   爭論了兩個小時，他終於讓步了。

2. чему接受，受(某種作用)；陷入(某種狀態)

   ～ влия́нию това́рищей受同志們的影響

   ～ па́нике慌張起來

3. кому〈口〉聽任捕捉，束手就擒；(在某些遊戲中)有意讓(給)對方

   ～ (кому) без вся́кого сопротивле́ния毫無反抗地被…捉住

   ～ партнёру讓給對手.