по-

俄語

(по-...) 〔前綴〕I 用來構成獨立動詞及完成體，表示 1)行為一次結束，如：поблагодари́ть謝一謝

1. погляде́ть看一眼

   2)短暫的行為，如：поговори́ть談一會兒

   поигра́ть玩一會兒

   3)行為開始，如：побежа́ть跑起來

   пове́ять飄起來

   4)行為的持續和反覆(動詞帶後綴-ыва, -ива, -ва) ，如：поба́ливать有時疼

   почи́тывать不時讀一讀

   5)行為及於許多客體或涉及許多主體，如：попря́тать藏起(許多)

   попа́дать(大批)倒下

   6)行為逐漸或多次完成，如：попривы́кнуть逐漸習慣

   7)行為達到界限(構成完成體)，如：побеле́ть發白

   посе́ять播種完

   попу́дрить搽點粉

   понра́виться喜歡上

   II構成形容詞，表示1)…之後的，如：посме́ртный死後的

   2)按…的，如：подво́рный按戶的

   поси́льный量力的

   поголо́вный按頭計算的

   поме́сячный按月的

   3)在…附近，如：пограни́чный邊界的

   III用在比較級之前，表示「稍微」之意，如：поме́ньше稍少一些

   помоло́же稍年輕些