разниться
俄語 編輯
詞源 編輯
ра́знить (ráznitʹ) + -ся (-sja)。
發音 編輯
動詞 編輯
ра́зниться (ráznitʹsja) 非完
- (不及物) 不同，有區別
- Они́ о́чень ра́знятся по свои́м вку́сам и взгля́дам на жизнь.
- Oní óčenʹ ráznjatsja po svoím vkúsam i vzgljádam na žiznʹ.
- 他們的愛好和對生活的看法都截然不同。
屈折 編輯
ра́зниться的變位（4a類非完整體反身）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | ра́зниться ráznitʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | ра́знящийся ráznjaščijsja |
ра́знившийся ráznivšijsja |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | ра́знясь ráznjasʹ |
ра́знившись ráznivšisʹ |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | ра́знюсь ráznjusʹ |
бу́ду ра́зниться búdu ráznitʹsja |
| 第二人稱單數 (ты) | ра́знишься ráznišʹsja |
бу́дешь ра́зниться búdešʹ ráznitʹsja |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | ра́знится ráznitsja |
бу́дет ра́зниться búdet ráznitʹsja |
| 第一人稱複數 (мы) | ра́знимся ráznimsja |
бу́дем ра́зниться búdem ráznitʹsja |
| 第二人稱複數 (вы) | ра́знитесь ráznitesʹ |
бу́дете ра́зниться búdete ráznitʹsja |
| 第三人稱複數 (они́) | ра́знятся ráznjatsja |
бу́дут ра́зниться búdut ráznitʹsja |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| ра́знись ráznisʹ |
ра́знитесь ráznitesʹ | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | ра́знился ráznilsja |
ра́знились ráznilisʹ |
| 陰性 (я/ты/она́) | ра́знилась ráznilasʹ | |
| 中性 (оно́) | ра́знилось ráznilosʹ | |
相關詞 編輯
- различа́ться (različátʹsja)
- отлича́ться (otličátʹsja)