рассеянный

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[rɐˈsʲːe(j)ɪn(ː)ɨj]

分詞

рассе́янный (rasséjannyj)

1. рассе́ять (rasséjatʹ) 的過去時被動態完整體分詞

變格

рассе́янный的變格 (短尾類型a*②)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		рассе́янный rasséjannyj	рассе́янное rasséjannoje	рассе́янная rasséjannaja	рассе́янные rasséjannyje
屬格		рассе́янного rasséjannovo		рассе́янной rasséjannoj	рассе́янных rasséjannyx
屬格		рассе́янному rasséjannomu		рассе́янной rasséjannoj	рассе́янным rasséjannym
賓格	有生	рассе́янного rasséjannovo	рассе́янное rasséjannoje	рассе́янную rasséjannuju	рассе́янных rasséjannyx
	無生	рассе́янный rasséjannyj			рассе́янные rasséjannyje
工具格		рассе́янным rasséjannym		рассе́янной, рассе́янною rasséjannoj, rasséjannoju	рассе́янными rasséjannymi
前置格		рассе́янном rasséjannom		рассе́янной rasséjannoj	рассе́янных rasséjannyx

形容詞

рассе́янный (rasséjannyj)

1. 分散的
2. 心不在焉的，分心的，健忘的

   近義詞： нело́вкий (nelóvkij)、невнима́тельный (nevnimátelʹnyj)、забы́вчивый (zabývčivyj)

   近義詞： рази́ня (razínja)、растя́па (rastjápa)、недотёпа (nedotjópa)、растрёпа (rastrjópa) (名詞性實詞)

3. (光) 柔和的

變格

рассе́янный的變格 (短尾類型a*①)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		рассе́янный rasséjannyj	рассе́янное rasséjannoje	рассе́янная rasséjannaja	рассе́янные rasséjannyje
屬格		рассе́янного rasséjannovo		рассе́янной rasséjannoj	рассе́янных rasséjannyx
屬格		рассе́янному rasséjannomu		рассе́янной rasséjannoj	рассе́янным rasséjannym
賓格	有生	рассе́янного rasséjannovo	рассе́янное rasséjannoje	рассе́янную rasséjannuju	рассе́янных rasséjannyx
	無生	рассе́янный rasséjannyj			рассе́янные rasséjannyje
工具格		рассе́янным rasséjannym		рассе́янной, рассе́янною rasséjannoj, rasséjannoju	рассе́янными rasséjannymi
前置格		рассе́янном rasséjannom		рассе́янной rasséjannoj	рассе́янных rasséjannyx

衍生詞

• рассе́янно (rasséjanno)
• рассе́янность (rasséjannostʹ)

相關詞

• рассе́ивать 非完 (rasséivatʹ), рассе́ять 完 (rasséjatʹ)
• рассе́иваться 非完 (rasséivatʹsja), рассе́яться 完 (rasséjatʹsja)
• рассе́ивание (rasséivanije)