растянуть

俄語

拉長

拉寬 拉得失去彈性 扭傷 , -яну́, -я́нешь; -я́нутый〔完〕растя́гивать, -аю, -аешь〔未〕что

1. 拉長；抻寬

   ～ сыру́ю ко́жу把濕皮革抻開

2. 把…拉得失去彈性，拉得鬆弛

   ～ пружи́ну把彈簧拉松

3. 扭傷，抻傷，拉傷

   ～ сухожи́лие把肌腱拉傷

4. (拉緊後)鋪開，攤開，張開

   ～ ковёр на полу́把地毯鋪在地板上

5. 把…搞得太長；分佈在…一帶(或一線)，使綿延

   ～ фронт拉長戰線

   ～я́нутая по бе́регу реки́ дере́вня綿延在河岸上的村莊

6. 把…拖延得很久，延長

   ～ рабо́ту на ме́сяц把工作拖長一個月

   ～ докла́д把報告拖長

   ～ сло́во拉長聲地說話

• растяже́ние〔中〕(用於①③④解), растя́жка〔陰〕〈口〉(用於①②⑥解)和растя́гивание〔中〕.