рекомендовать

俄語

發音

國際音標^(幫助): [rʲɪkəmʲɪndɐˈvatʲ]
音頻： (檔案)

動詞

рекомендова́ть (rekomendovátʹ) 非完或完 (完整體 порекомендова́ть 或 рекомендова́ть)

推薦
рекомендова́ть о́пытного рабо́тника ― rekomendovátʹ ópytnovo rabótnika ― 推薦一位有經驗的工作人員

рекомендова́ть това́р покупа́телю ― rekomendovátʹ továr pokupátelju ― 向顧客介紹商品
建議，勸告
Врачи́ рекоменду́ют отдохну́ть. ― Vračí rekomendújut otdoxnútʹ. ― 醫生建議休息。

Я вам рекоменду́ю проче́сть э́ту кни́гу. ― Ja vam rekomendúju pročéstʹ étu knígu. ― 我建議您讀一讀這本書。
(過時) 介紹（某人）
Позво́льте рекомендова́ть вам моего́ бра́та. ― Pozvólʹte rekomendovátʹ vam mojevó bráta. ― 請允許我向您介紹我的弟弟。

變位

非完整體

рекомендова́ть的變位（2a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式	рекомендова́ть rekomendovátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	рекоменду́ющий rekomendújuščij	рекомендова́вший rekomendovávšij
被動	рекоменду́емый rekomendújemyj	рекомендо́ванный rekomendóvannyj
副詞	рекоменду́я rekomendúja	рекомендова́в rekomendováv, рекомендова́вши rekomendovávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	рекоменду́ю rekomendúju	бу́ду рекомендова́ть búdu rekomendovátʹ
第二人稱單數 (ты)	рекоменду́ешь rekomendúješʹ	бу́дешь рекомендова́ть búdešʹ rekomendovátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	рекоменду́ет rekomendújet	бу́дет рекомендова́ть búdet rekomendovátʹ
第一人稱複數 (мы)	рекоменду́ем rekomendújem	бу́дем рекомендова́ть búdem rekomendovátʹ
第二人稱複數 (вы)	рекоменду́ете rekomendújete	бу́дете рекомендова́ть búdete rekomendovátʹ
第三人稱複數 (они́)	рекоменду́ют rekomendújut	бу́дут рекомендова́ть búdut rekomendovátʹ
祈使語氣	單數	複數
	рекоменду́й rekomendúj	рекоменду́йте rekomendújte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	рекомендова́л rekomendovál	рекомендова́ли rekomendováli
陰性 (я/ты/она́)	рекомендова́ла rekomendovála
中性 (оно́)	рекомендова́ло rekomendoválo

完整體

рекомендова́ть的變位（2a類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
完整體
不定式	рекомендова́ть rekomendovátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	рекомендова́вший rekomendovávšij
被動	—	рекомендо́ванный rekomendóvannyj
副詞	—	рекомендова́в rekomendováv, рекомендова́вши rekomendovávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	рекоменду́ю rekomendúju
第二人稱單數 (ты)	—	рекоменду́ешь rekomendúješʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	рекоменду́ет rekomendújet
第一人稱複數 (мы)	—	рекоменду́ем rekomendújem
第二人稱複數 (вы)	—	рекоменду́ете rekomendújete
第三人稱複數 (они́)	—	рекоменду́ют rekomendújut
祈使語氣	單數	複數
	рекоменду́й rekomendúj	рекоменду́йте rekomendújte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	рекомендова́л rekomendovál	рекомендова́ли rekomendováli
陰性 (я/ты/она́)	рекомендова́ла rekomendovála
中性 (оно́)	рекомендова́ло rekomendoválo