розширювати
烏克蘭語 編輯
詞源 編輯
源自 розши́рити (rozšýryty) + -ювати (-juvaty)。對照俄語 расширя́ть (rasširjátʹ)、白俄羅斯語 расшыра́ць (rasšyrácʹ)、波蘭語 rozszerzać。
發音 編輯
動詞 編輯
розши́рювати (rozšýrjuvaty) 非完 (完整體 розши́рити) (及物)
- 拓寬，擴大；延展，擴展
- 近義詞： розширя́ти 非完 (rozšyrjáty)、поши́рювати 非完 (pošýrjuvaty)
- 擴張
變位 編輯
розши́рювати, розши́рювать的變位（2a類，非完整體，及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | розши́рювати, розши́рювать rozšýrjuvaty, rozšýrjuvatʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | — |
| 被動 | — | розши́рюваний rozšýrjuvanyj 非人稱：розши́рювано rozšýrjuvano |
| 副詞 | розши́рюючи rozšýrjujučy |
розши́рювавши rozšýrjuvavšy |
| 現在時 | 過去時 | |
| 第一人稱單數 я |
розши́рюю rozšýrjuju |
бу́ду розши́рювати, бу́ду розши́рювать, розши́рюватиму búdu rozšýrjuvaty, búdu rozšýrjuvatʹ, rozšýrjuvatymu |
| 第二人稱單數 ти |
розши́рюєш rozšýrjuješ |
бу́деш розши́рювати, бу́деш розши́рювать, розши́рюватимеш búdeš rozšýrjuvaty, búdeš rozšýrjuvatʹ, rozšýrjuvatymeš |
| 第三人稱單數 він / вона / воно |
розши́рює rozšýrjuje |
бу́де розши́рювати, бу́де розши́рювать, розши́рюватиме búde rozšýrjuvaty, búde rozšýrjuvatʹ, rozšýrjuvatyme |
| 第一人稱複數 ми |
розши́рюєм, розши́рюємо rozšýrjujem, rozšýrjujemo |
бу́демо розши́рювати, бу́демо розши́рювать, розши́рюватимемо, розши́рюватимем búdemo rozšýrjuvaty, búdemo rozšýrjuvatʹ, rozšýrjuvatymemo, rozšýrjuvatymem |
| 第二人稱複數 ви |
розши́рюєте rozšýrjujete |
бу́дете розши́рювати, бу́дете розши́рювать, розши́рюватимете búdete rozšýrjuvaty, búdete rozšýrjuvatʹ, rozšýrjuvatymete |
| 第三人稱複數 вони |
розши́рюють rozšýrjujutʹ |
бу́дуть розши́рювати, бу́дуть розши́рювать, розши́рюватимуть búdutʹ rozšýrjuvaty, búdutʹ rozšýrjuvatʹ, rozšýrjuvatymutʹ |
| 命令式 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | — | розши́рюймо rozšýrjujmo |
| 第二人稱 | розши́рюй rozšýrjuj |
розши́рюйте rozšýrjujte |
| 過去時 | 單數 | 複數 ми / ви / вони |
| 陽性 я / ти / він |
розши́рював rozšýrjuvav |
розши́рювали rozšýrjuvaly |
| 陰性 я / ти / вона |
розши́рювала rozšýrjuvala | |
| 中性 воно |
розши́рювало rozšýrjuvalo | |
派生詞彙 編輯
- розши́рюваний (rozšýrjuvanyj)
- розши́рювання n (rozšýrjuvannja)
- розши́рюватися 非完 (rozšýrjuvatysja)
- розши́рювач m (rozšýrjuvač)
延伸閱讀 編輯
- розширювати in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- розширювати in Horox (slovozmina)
- розширювати in Kyiv Dictionary (in English)
- розширювати in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)