совпасть

俄語

同時發生

巧合 正值 相符 吻合 一致 , -адёт; -а́л〔完〕совпада́ть, -а́ет〔未〕

1. с чем同時發生，巧合，正值，正趕上

   э́то собы́тие ～па́ло с его́ прие́здом

   這一事件是在他到來時發生的。Первома́йский пра́здник ～па́л с воскресе́ньем

   五一節正好是星期天。

2. с кем-чем相符，相合；相同，吻合，一致

   ～ (с кем) во мне́ниях與…意見相一致

   Его́ то́чка зре́ния ～па́ла с мое́й

   他的觀點和我的觀點吻合。Све́дения не ～ют с фа́ктами

   消息與事實不符。

3. 〈數〉(圖形、直線等的)重合

• совпаде́ние〔中〕.