стражар

保加利亞語

詞源

страж (straž, 「守衛，看守」) +‎ -ар (-ar)

發音

• 國際音標^(幫助): [strɐˈʒa̟r]

名詞

стража́р • (stražár) m (陰性 стража́рка，形容詞 стража́рски)

1. 哨兵，守衛，看守

   近義詞：паза́ч (pazáč)、пъда́р (pǎdár)、надзира́тел (nadzirátel)

2. 巡邏

   近義詞：па́трул (pátrul)、карау́л (karaúl)

變格

стража́р 的變格

	單數	複數
不定	стража́р stražár	стража́ри stražári
定 （主語）	стража́рят stražárjat	стража́рите stražárite
定 （賓語）	стража́ря stražárja
數	—	стража́ря stražárja

相關詞彙

• стра́жа (stráža) (集合名詞)
• стра́жба (strážba, 「安全」) (方言)

參考資料

• стражар in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• стражар in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

字面分析等同於 стража f (straža) +‎ -ар (-ar)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈstraʒar]
• 斷字：стра‧жар

名詞

стражар • (stražar) m (複數 стражари，陰性 стражарка，關係形容詞 стражарски，指小 стражарче)

1. 哨兵，守衛
2. (書面) 守護者，保護者

變格

стражар 的變格

	單數	複數
不定	стражар	стражари
定指（遠近未知）	стражарот	стражарите
定指（近指）	стражаров	стражариве
定指（遠指）	стражарон	стражарине
呼格	стражаре	стражари
計數形	—	стражара

近義詞

• чувар m (čuvar)
• вардач m (vardač)

派生詞彙

• застражари 完 (zastražari)
• стражари 非完 (stražari)
• стражарница f (stražarnica)
• стражарно (stražarno)
• стражарски (stražarski)
• стражарче n (stražarče)

 

參考資料

• 「стражар」, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /strǎʒaːr/
• 斷字：стра‧жар

名詞

стра̀жа̄р m (拉丁字母拼寫 stràžār)

1. 哨兵，守衛

變格

    стражар 的變格

	單數	複數
主格	стражар	стражари
屬格	стражара	стражара
與格	стражару	стражарима
賓格	стражара	стражаре
呼格	стражару	стражари
位格	стражару	стражарима
工具格	стражаром	стражарима