таба

巴什基爾語

Таба.

詞源

源自波斯語 تابه (tâbe, 「平底鍋」)。

與哈薩克語 таба (taba)、烏茲別克語 tova、土耳其語 tava (「平底鍋」)同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[tɑˈβɑ], [tɑˈbɑ]
• 斷字：та‧ба

名詞

таба • (taba)

1. 平底鍋

   Табала бешкән ризыҡ.

   Tabala beškän rizïq.

   用平底鍋做的菜

變格

таба (taba)的變格

	單數	複數
絕對格	таба (taba)	табалар (tabalar)
定屬格	табаның (tabanïñ)	табаларҙың (tabalarðïñ)
與格	табаға (tabağa)	табаларға (tabalarğa)
定賓格	табаны (tabanï)	табаларҙы (tabalarðï)
方位格	табала (tabala)	табаларҙа (tabalarða)
奪格	табанан (tabanan)	табаларҙан (tabalarðan)

多爾干語

詞源

源自原始突厥語 *tebe (「駱駝」)。

名詞

таба (taba)

1. 鹿

哈薩克語

西里爾字母	таба
阿拉伯字母	تابا

詞源1

源自波斯語 تابه (tâbe)。

名詞

таба • (taba)

1. 平底鍋

詞源2

名詞

таба • (taba)

1. 幸災樂禍

變格

таба的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	таба (taba)	табалар (tabalar)
屬格（ілік септік）	табаның (tabanyñ)	табалардың (tabalardyñ)
與格（барыс септік）	табаға (tabağa)	табаларға (tabalarğa)
賓格（табыс септік）	табаны (tabany)	табаларды (tabalardy)
方位格（жатыс септік）	табада (tabada)	табаларда (tabalarda)
離格（шығыс септік）	табадан (tabadan)	табалардан (tabalardan)
工具格（көмектес септік）	табамен (tabamen)	табалармен (tabalarmen)

庫梅克語

後置詞

таба (taba)

1. 朝，往

延伸閱讀

• таба in Kumyksko-russkij slovarʹ, 2013

吉爾吉斯語

詞源1

源自波斯語 تابه (tâbe)。

名詞

таба • (taba) (阿拉伯字母拼寫 تابا)

1. 平底鍋

詞源2

名詞

таба • (taba) (阿拉伯字母拼寫 تابا)

1. 幸災樂禍

變格

таба的變格

	單數 (жекелик)	複數 (көптөгөн)
主格 (атооч)	таба taba	табалар tabalar
屬格 (илик)	табанын tabanın	табалардын tabalardın
與格 (барыш)	табага tabaga	табаларга tabalarga
賓格 (табыш)	табаны tabanı	табаларды tabalardı
方位格 (жатыш)	табада tabada	табаларда tabalarda
奪格 (чыгыш)	табадан tabadan	табалардан tabalardan
	所有格形式
	第一人稱單數 (менин)
主格	табам tabam	табаларым tabalarım
屬格	табамдын tabamdın	табаларымдын tabalarımdın
與格	табама tabama	табаларыма tabalarıma
賓格	табамды tabamdı	табаларымды tabalarımdı
方位格	табамда tabamda	табаларымда tabalarımda
奪格	табамдан tabamdan	табаларымдан tabalarımdan
	第二人稱單數非正式 (сенин)
主格	табаң tabañ	табаларың tabalarıñ
屬格	табаңдын tabañdın	табаларыңдын tabalarıñdın
與格	табаңа tabaña	табаларыңа tabalarıña
賓格	табаңды tabañdı	табаларыңды tabalarıñdı
方位格	табаңда tabañda	табаларыңда tabalarıñda
奪格	табаңдан tabañdan	табаларыңдан tabalarıñdan
	第二人稱單數正式 (сиздин)
主格	табаңыз tabañız	табаларыңыз tabalarıñız
屬格	табаңыздын tabañızdın	табаларыңыздын tabalarıñızdın
與格	табаңызга tabañızga	табаларыңызга tabalarıñızga
賓格	табаңызды tabañızdı	табаларыңызды tabalarıñızdı
方位格	табаңызда tabañızda	табаларыңызда tabalarıñızda
奪格	табаңыздан tabañızdan	табаларыңыздан tabalarıñızdan

雅庫特語

詞源 1

源自原始突厥語 *tebe (「駱駝」)。тэбиэн (tebien, 「駱駝」)的同源對似詞。

名詞

таба (taba)

1. 鹿，馴鹿

衍生詞彙

• кыыл таба (kııl taba, 「野鹿」)
• дьиэ табата (cie tabata, 「家鹿」)
• атыыр таба (atıır taba, 「雄鹿」)
• таба тириитэ (taba tiriite, 「鹿皮」)

詞源 2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

形容詞

таба (taba)

1. 成功的
2. 真實的，正確的

韃靼語

詞源1

後置詞

таба́ • (tabá) (拉丁字母 taba)

1. 朝，往
2. 到，等到

同義詞

• табан (taban)

詞源2

源自波斯語 تابه (tâbe)。

名詞

таба́ • (tabá) (拉丁字母 taba)

1. 平底鍋

變格

таба (taba) 的變格

	單數	複數
主格	таба (taba)	табалар (tabalar)
屬格	табаның (tabanıñ)	табаларның (tabalarnıñ)
定賓格	табаны (tabanı)	табаларны (tabalarnı)
與格	табага (tabağa)	табаларга (tabalarga)
方位格	табада (tabada)	табаларда (tabalarda)
奪格	табадан (tabadan)	табалардан (tabalardan)

таба (taba) 的所有格形式

	主格
	單數	複數
мынем (「我的」)	табам (tabam)	табаларым (tabalarım)
синең (「你的」)	табаң (tabañ)	табаларың (tabalarıñ)
аның (「他她它的」)	табасы (tabası)	табалары (tabaları)
безнең (「我們的」)	табабыз (tababız)	табаларыбыз (tabalarıbız)
сезнең (「你們的」)	табагыз (tabağız)	табаларыгыз (tabalarığız)
аларның (「他們的」)	табасы (tabası)	табалары (tabaları)
	屬格
	單數	複數
мынем (「我的」)	табамның (tabamnıñ)	табаларымның (tabalarımnıñ)
синең (「你的」)	табаңның (tabañnıñ)	табаларыңның (tabalarıñnıñ)
аның (「他她它的」)	табасының (tabasınıñ)	табаларының (tabalarınıñ)
безнең (「我們的」)	табабызның (tababıznıñ)	табаларыбызның (tabalarıbıznıñ)
сезнең (「你們的」)	табагызның (tabağıznıñ)	табаларыгызның (tabalarığıznıñ)
аларның (「他們的」)	табасының (tabasınıñ)	табаларының (tabalarınıñ)
	定賓格
	單數	複數
мынем (「我的」)	табамны (tabamnı)	табаларымны (tabalarımnı)
синең (「你的」)	табаңны (tabañnı)	табаларыңны (tabalarıñnı)
аның (「他她它的」)	табасын (tabasın)	табаларын (tabaların)
безнең (「我們的」)	табабызны (tababıznı)	табаларыбызны (tabalarıbıznı)
сезнең (「你們的」)	табагызны (tabağıznı)	табаларыгызны (tabalarığıznı)
аларның (「他們的」)	табасын (tabasın)	табаларын (tabaların)