топать

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *tъpati，來自原始印歐語 *(s)tewp-。與教會斯拉夫語 тъпати (tŭpati)、原始希臘語 *túpťō、拉丁語 stupeo相關。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtopətʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

то́пать (tópatʹ) 非完 (完整體 то́пнуть)

1. 蹬，跺

   近義詞：топота́ть (topotátʹ)

屈折

то́пать的變位（1a類非完整體不及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	то́пать tópatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	то́пающий tópajuščij	то́павший tópavšij
被動	—	—
副詞	то́пая tópaja	то́пав tópav, то́павши tópavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	то́паю tópaju	бу́ду то́пать búdu tópatʹ
第二人稱單數 (ты)	то́паешь tópaješʹ	бу́дешь то́пать búdešʹ tópatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	то́пает tópajet	бу́дет то́пать búdet tópatʹ
第一人稱複數 (мы)	то́паем tópajem	бу́дем то́пать búdem tópatʹ
第二人稱複數 (вы)	то́паете tópajete	бу́дете то́пать búdete tópatʹ
第三人稱複數 (они́)	то́пают tópajut	бу́дут то́пать búdut tópatʹ
祈使語氣	單數	複數
	то́пай tópaj	то́пайте tópajte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	то́пал tópal	то́пали tópali
陰性 (я/ты/она́)	то́пала tópala
中性 (оно́)	то́пало tópalo

衍生詞

動詞

• то́пнуть 完 (tópnutʹ), [то́пать 非完 (tópatʹ)]
• зато́пать 完 (zatópatʹ)
• нато́пать 完 (natópatʹ)
• нато́паться 完 (natópatʹsja)
• отто́пать 完 (ottópatʹ), отто́пывать 非完 (ottópyvatʹ)
• подто́пывать 非完 (podtópyvatʹ)
• пото́пать 完 (potópatʹ)
• пото́пывать 非完 (potópyvatʹ)
• прито́пнуть 完 (pritópnutʹ), прито́пывать 非完 (pritópyvatʹ)
• прото́пать 完 (protópatʹ)
• уто́пать 完 (utópatʹ), уто́пывать 非完 (utópyvatʹ)

 

相關詞

• то́пот (tópot)
• топта́ть (toptátʹ)
• топта́ние (toptánije)
• топча́к (topčák)