ум

俄語

智慧

智力 才智 , -а́〔陽〕

1. 智慧，智力，才智；頭腦. све́тлый ～清晰的頭腦. приро́дный ～天生的智慧. челове́к большо́го ～а́才智很高的人. ～ ребёнка孩子的智力.
2. 社會意識，社會思想，人心；思想界. настрое́ние ～о́в社會思潮.
3. 〈轉，雅〉有才智的人，有頭腦的人；思想家，學者. лу́чшие ～ы́ челове́чества人類優秀的思想家們. Без ума́ (быть) от кого-чего欣喜若狂；神魂顛倒. В уме́ делать что(在)心裡. счита́ть в уме́心算. Ум за ра́зум зашёл (захо́дит) у кого〈口〉簡直糊塗了. Ума́ не приложу́〈口〉我弄不明白；我猜不出. Взя́ться(或схвати́ться) за ум聰明起來. На уме́(或в уме́) быть心裡想的是. Не сходи́ с ума́〈口〉理智一點!Прийти́(或взбрести́...) на ум(或в ум) кому1)что想象；2)(接動詞原形)產生做某事的念頭，想要. Свести́ с ума́ кого1)使…發瘋；使…失去理智；2)使…神魂顛倒；迷惑住…С@умаление@名詞 誹謗