умножать
俄語 編輯
詞源 編輯
繼承自古東斯拉夫語 умъножати (umŭnožati)。字面分析等同於 умно́жить (umnóžitʹ) + -ать (-atʹ)。
發音 編輯
動詞 編輯
умножа́ть (umnožátʹ) 非完 (完整體 умно́жить) (на (na) + 賓格)
- (數學或比喻義) 乘
- 近義詞： мно́жить (mnóžitʹ)、помножа́ть (pomnožátʹ)
屈折 編輯
умножа́ть的變位（1a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | умножа́ть umnožátʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | умножа́ющий umnožájuščij |
умножа́вший umnožávšij |
| 被動 | умножа́емый umnožájemyj |
— |
| 副詞 | умножа́я umnožája |
умножа́в umnožáv, умножа́вши umnožávši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | умножа́ю umnožáju |
бу́ду умножа́ть búdu umnožátʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | умножа́ешь umnožáješʹ |
бу́дешь умножа́ть búdešʹ umnožátʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | умножа́ет umnožájet |
бу́дет умножа́ть búdet umnožátʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | умножа́ем umnožájem |
бу́дем умножа́ть búdem umnožátʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | умножа́ете umnožájete |
бу́дете умножа́ть búdete umnožátʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | умножа́ют umnožájut |
бу́дут умножа́ть búdut umnožátʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| умножа́й umnožáj |
умножа́йте umnožájte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | умножа́л umnožál |
умножа́ли umnožáli |
| 陰性 (я/ты/она́) | умножа́ла umnožála | |
| 中性 (оно́) | умножа́ло umnožálo | |
衍生詞 編輯
- умноже́ние (umnožénije)
來源 編輯
- Sreznevsky, Izmail (1912), 「умножать」, Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language According to Written Monuments] (俄語), 卷3: Р – Ѡ, Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, 頁1215