чест

保加利亞語

詞源 1

源自原始斯拉夫語 *čęstъ (「稠、密」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[t͡ʃɛst]

形容詞

чест • (čest) (副詞 че́сто，抽象名詞 честота́)

1. 經常的，頻繁的

   Аз съм чест посетител на този град.

   Az sǎm čest posetitel na tozi grad.

   我經常去那座城市。

   Правя чести почивки, за да не се преуморя.

   Pravja česti počivki, za da ne se preumorja.

   我經常休息，所以不會感覺太過疲勞。

   честа правописна грешка

   česta pravopisna greška

   常見的拼寫錯誤

2. 快速的

   чест сърдечен ритъм

   čest sǎrdečen ritǎm

   快速的心跳

變格

чест的肯定形

	陽性	陰性	中性	複數
不定	чест čest	че́ста čésta	че́сто čésto	че́сти čésti
定 （主語）	че́стият čéstijat	че́стата čéstata	че́стото čéstoto	че́стите čéstite
定 （賓語）	че́стия čéstija
長尾 （呼格）	че́сти, че́стий čésti, čéstij

чест的比較級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	по́-че́ст pó-čést	по́-че́ста pó-čésta	по́-че́сто pó-čésto	по́-че́сти pó-čésti
定 （主語）	по́-че́стият pó-čéstijat	по́-че́стата pó-čéstata	по́-че́стото pó-čéstoto	по́-че́стите pó-čéstite
定 （賓語）	по́-че́стия pó-čéstija
長尾 （呼格）	по́-че́сти, по́-че́стий pó-čésti, pó-čéstij

чест的最高級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	на́й-че́ст náj-čést	на́й-че́ста náj-čésta	на́й-че́сто náj-čésto	на́й-че́сти náj-čésti
定 （主語）	на́й-че́стият náj-čéstijat	на́й-че́стата náj-čéstata	на́й-че́стото náj-čéstoto	на́й-че́стите náj-čéstite
定 （賓語）	на́й-че́стия náj-čéstija
長尾 （呼格）	на́й-че́сти, на́й-че́стий náj-čésti, náj-čéstij

詞源 2

源自原始斯拉夫語 *čьstь，源自原始印歐語 *(s)kʷit-tis。

名詞

чест • (čest) f

1. 榮譽

   В негова чест.

   V negova čest.

   以他的名義。

變格

чест 的變格

	單數
不定	чест čest
定	честта́ česttá

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助)：[t͡ʃɛst]

詞源 1

源自原始斯拉夫語 *čęstъ (「稠、密」)。

形容詞

чест • (čest) (比較級 почест，最高級 најчест，抽象名詞 честота)

1. 經常的，頻繁的

變格

чест的肯定形

	陽性	陰性	中性	複數
不定	чест	честа	често	чести
肯定（未指定）	честиот	честата	честото	честите
肯定（近指）	честиов	честава	честово	честиве
肯定（遠指）	честион	честана	честоно	честине

чест的比較級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	почест	почеста	почесто	почести
肯定（未指定）	почестиот	почестата	почестото	почестите
肯定（近指）	почестиов	почестава	почестово	почестиве
肯定（遠指）	почестион	почестана	почестоно	почестине

чест的最高級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	најчест	најчеста	најчесто	најчести
肯定（未指定）	најчестиот	најчестата	најчестото	најчестите
肯定（近指）	најчестиов	најчестава	најчестово	најчестиве
肯定（遠指）	најчестион	најчестана	најчестоно	најчестине

詞源 2

源自原始斯拉夫語 *čьstь，源自原始印歐語 *(s)kʷit-tis。

名詞

чест • (čest) f (關係形容詞 чесен)

1. 榮譽

變格

чест (čest) 的變格

	單數
不定	чест
定指（遠近未知）	честта
定指（近指）	—
定指（遠指）	—
呼格	чест

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源 1

源自原始斯拉夫語 *čęstъ (「稠、密」)，源自原始波羅的-斯拉夫語 *kimśtas。

發音

• 國際音標^(幫助)：/t͡ʃêːst/

形容詞

че̑ст (定形 че̑стӣ，比較級 че̏шћӣ，拉丁字母拼寫 čȇst)

1. 經常的，頻繁的
2. 反覆的

變格

原級不定形

單數		陽性	陰性	中性
主格		чест	честа	често
屬格		честа	честе	честа
與格		честу	честој	честу
賓格	非動物 動物	чест честа	честу	често
呼格		чест	честа	често
位格		честу	честој	честу
工具格		честим	честом	честим
複數		陽性	陰性	中性
主格		чести	честе	честа
屬格		честих	честих	честих
與格		честим(а)	честим(а)	честим(а)
賓格		честе	честе	честа
呼格		чести	честе	честа
位格		честим(а)	честим(а)	честим(а)
工具格		честим(а)	честим(а)	честим(а)

原級定形

單數		陽性	陰性	中性
主格		чести	честа	често
屬格		честог(а)	честе	честог(а)
與格		честом(у/е)	честој	честом(у/е)
賓格	非動物 動物	чести честог(а)	честу	често
呼格		чести	честа	често
位格		честом(е/у)	честој	честом(е/у)
工具格		честим	честом	честим
複數		陽性	陰性	中性
主格		чести	честе	честа
屬格		честих	честих	честих
與格		честим(а)	честим(а)	честим(а)
賓格		честе	честе	честа
呼格		чести	честе	честа
位格		честим(а)	честим(а)	честим(а)
工具格		честим(а)	честим(а)	честим(а)

比較級

單數		陽性	陰性	中性
主格		чешћи	чешћа	чешће
屬格		чешћег(а)	чешће	чешћег(а)
與格		чешћем(у)	чешћој	чешћем(у)
賓格	非動物 動物	чешћи чешћег(а)	чешћу	чешће
呼格		чешћи	чешћа	чешће
位格		чешћем(у)	чешћој	чешћем(у)
工具格		чешћим	чешћом	чешћим
複數		陽性	陰性	中性
主格		чешћи	чешће	чешћа
屬格		чешћих	чешћих	чешћих
與格		чешћим(а)	чешћим(а)	чешћим(а)
賓格		чешће	чешће	чешћа
呼格		чешћи	чешће	чешћа
位格		чешћим(а)	чешћим(а)	чешћим(а)
工具格		чешћим(а)	чешћим(а)	чешћим(а)

最高級

單數		陽性	陰性	中性
主格		најчешћи	најчешћа	најчешће
屬格		најчешћег(а)	најчешће	најчешћег(а)
與格		најчешћем(у)	најчешћој	најчешћем(у)
賓格	非動物 動物	најчешћи најчешћег(а)	најчешћу	најчешће
呼格		најчешћи	најчешћа	најчешће
位格		најчешћем(у)	најчешћој	најчешћем(у)
工具格		најчешћим	најчешћом	најчешћим
複數		陽性	陰性	中性
主格		најчешћи	најчешће	најчешћа
屬格		најчешћих	најчешћих	најчешћих
與格		најчешћим(а)	најчешћим(а)	најчешћим(а)
賓格		најчешће	најчешће	најчешћа
呼格		најчешћи	најчешће	најчешћа
位格		најчешћим(а)	најчешћим(а)	најчешћим(а)
工具格		најчешћим(а)	најчешћим(а)	најчешћим(а)

詞源 2

源自原始斯拉夫語 *čьstь，源自原始印歐語 *(s)kʷit-tis。

名詞

чест f (拉丁字母拼寫 čest)

1. част的棄用形式。
2. (古舊) 幸運；幸福