щипать
俄語 編輯
叮 咬 , щиплю́, щи́плешь; щи́панный〔未〕щипну́ть, -ну́, -нёшь(用於①解)〔完一次〕
- кого-что把…擰痛，掐痛. ～ (кому) ру́ку擰痛…的手. ～ (кого) за́ щеку掐…的面頰.
- (也用作無)что使感到灼痛(或刺痛). Моро́з ～ет лицо́. 寒氣刺臉。Пе́рец ～ет язы́к. 辣椒辣得舌頭火辣辣的。Здесь го́рько па́хло ды́мом и ～ло глаза́. 這裡煙味太沖，嗆眼睛。
- что(用手、牙齒)薅，拔；啃. ～ бо́роду волосо́к по волоску́一根一根地往下揪鬍鬚. `ёо́шадь ～ет траву́. 馬啃草吃。
- кого-что(給禽)煺毛，拔毛. ～ ку́рицу煺雞.
щипо́к, -пка́〔陽〕(用於①③解).